검색어: skolstart (스웨덴어 - 덴마크어)

tung skolstart...
første skoledag er barsk, hvad? - nej, lad være!

det är skolstart för usa: s barn.
børnene i usa skal i skole igen.

det blir allt vanligare med en tidig skolstart på förskolenivå.
de tekniske færdigheder er den viden, der gør det muligt at påvise, om et individ er egnet til et specielt job.

hoppas era barn fick bra skolstart igår, alltså ni som har barn...
jeg håber, at jeres børn ...

det är ju skolstart, vi har inte hittat nåt dagis och barnen har influensa.
skoleferien er slut. vi mangler en vuggestueplads. ungerne er syge.

däremot välkomnas europeiska rådets beslut att se till att samtliga medlemsstater senast år 2010 har en barnomsorg som kan ta emot minst 90 % av alla barn mellan tre år och skolstart och 33 % av alla barn under tre år.
kvindeudvalget lægger op til en analyse af "familiepolitikken" i alle 25 lande.

rådet föreslår därför följande åtgär­der: en tidigarelagd skolstart, och — när det gäl­ler själva skolan — en samordnad strategi för alla dem som är verksamma inom utbildnings­systemet —, utveckling av program och metoder för undervisning eller lärlingsutbildning, bättre kontakt mellan hem och skola respektive lokal miljö och arbetsmiljö, avsättning av resurser, vidareutbildning av personal och utbildning av lärare, samt underlättande när det gäller återupp­tagande av studier och godkännande av dessa studier genom intyg.
rådet fore­slår således, at man udvikler følgende aktionsområ­der: tidlig skolegang, i selve skolen en samordnet strategi for alle aktører i uddannelsessystemet, udvikling af læseplaner og undervisnings- og lære­metoder, etablering af forbindelse mellem hjem, skole og samfund, herunder også forbindelse med arbejdslivet, ressourcetildeling, personaleudvikling og læreruddannelse samt tilskyndelse til på et senere tidspunkt at genoptage uddannelsen og endelig attestering og godskrivning af erhvervede kundskaber.