검색어: arna (스웨덴어 - 독일어)

arna
perugia

arna,
hepatitis b1

förordning-arna 2236/95 och 1655/1999.
verordnungen (eg) nr. 2236/95 und (eg) nr. 1655/1999

nordhavsräkanafo 3mbegränsning av ansträngning-arnabegränsning av ansträngning-arna
tiefseegarnelennafo 3mbeschränkung des fischereiaufwandsbeschränkung des fischereiaufwands

stabiliteten i de konstruktionsdelar på vilka signalanordningen(arna) är monterade,
die gestaltfestigkeit der die vorrichtung(en) tragenden struktur,

kravet att produktionsanläggning arna skall vara godkända underlättar sannolikt övervakningen av att dessa bestämmelser följs.
das erfordernis einer zulassung für die herstellungsbetriebe kann die Überprüfung der einhaltung dieser bedingungen erleichtern.

arna dhéanamh sa róimh, an naoú lá fichead de dheireadh fómhair sa bhliain dhá mhíle is a ceathair
arna dhéanamh sa róimh, an naoú lá fichead de dheireadh fómhair sa bhliain dhá mhíle is a ceathair

Ändring arna 19 och 25 infördes i det ändrade förslaget men de har inte tagits upp som sådana i den gemensamma ståndpunkten.
die abänderungen 19 und 25 wurden in den abgeänderten vorschlag aufgenommen, jedoch nicht als solche in die gemeinsame stellungnahme übernommen.

läge, monteringssätt, placering och orientering av anordningen(arna) med måttuppgifter: ...
lage, befestigungsart, anordnung und ausrichtung der vorrichtung mit angabe der abmessungen: …

en del av en mätare som tar emot utsignaler från mätgivaren(-arna) och eventuellt från tillhörande mätinstrument och visar mätresultaten.
teil eines zählers, das die ausgangssignale des (der) messwertaufnehmer(s) und etwaiger verbundener messgeräte aufnimmt und die messergebnisse anzeigt.

ljudutsläppsmynningens(arnas) form eller typ,
die form oder art der schallaustrittsöffnung(en),