검색어: aspiration (스웨덴어 - 독일어)

aspiration
aspiration

aspiration av blod
blutaspiration

aspiration pleurautgjutning lungemboli
aspiration pleuraerguss lungenembolie

incision/dranage/aspiration
inzision/drainage/aspiration

treatment of meconium aspiration syndrome (mas)
treatment of meconium aspiration syndrome (mas)

esofagusdysmotilitet och aspiration har förknippats med antipsykotisk behandling.
Ösophageale dysmotilität und aspiration werden mit neuroleptika in verbindung gebracht.

när det finns risk för aspiration bör kräkning inte induceras.
wenn die gefahr einer aspiration besteht, wird das herbeiführen von erbrechen nicht empfohlen.

utgör en fara vid aspiration och är märkta med r65 eller h304.
ihre aspiration als gefährlich eingestuft ist und sie mit r65 oder h304 gekennzeichnet sind.

om patienten kräks måste åtgärder vidtas för att förhindra aspiration av kräkningen.
bei erbrechen ist darauf zu achten, dass es nicht zu einer aspiration des erbrochenen kommt.

esofageal dysmotilitet och aspiration har kopplats till användning av antipsykotiska läkemedel, inklusive aripiprazol.
motilitätsstörungen der speiseröhre und aspiration sind mit der anwendung von antipsychotika, einschließlich aripiprazol, assoziiert worden.

aerosoler och behållare med förseglad sprejanordning som innehåller ämnen som klassificerats som farliga vid aspiration,
aerosolpackungen und behälter mit einer versiegelten sprühvorrichtung, die stoffe enthalten, welche als aspirationsgefährlich eingestuft wurden;

behandlingen av spastisk torticollis kan förorsaka dysfagi av varierande svårighetsgrad som kan medföra aspiration och kräva läkarvård.
die behandlung des torticollis spasmodicus kann dysphagien unterschiedlichen schweregrades mit der gefahr der aspiration hervorrufen, so dass medizinisches eingreifen notwendig werden kann.

48 dysfagi: esofageal dysmotilitet och aspiration har förknippats med användning av antipsykotiska läkemedel, inklusive abilify.
motilitätsstörungen der speiseröhre und aspiration sind mit der einnahme von antipsychotischen arzneimitteln, einschließlich abilify assoziiert worden.

prehospital gastrointestinal dekontaminering med aktivt kol rekommenderas inte på grund av risken för somnolens och krampanfall vilket kan resultera i pulmonell aspiration.
eine gastrointestinale dekontamination mit aktivkohle vor der aufnahme ins krankenhaus wird nicht empfohlen, da es zu somnolenz und krampfanfällen und infolge dessen zu pulmonaler aspiration kommen kann.

hos patienter med neuromuskulära störningar eller anamnes med dysfagi och aspiration, bör botulinumtoxiner endast användas som försöksbehandling under strikt medicinsk övervakning.
bei patienten mit neuromuskulären erkrankungen oder mit einer anamnestisch vorbekannten dysphagie und aspiration müssen botulinumtoxine unter strikter ärztlicher Überwachung verabreicht werden und dürfen nur unter experimentellen bedingungen zur anwendung kommen.

hos patienter med neuromuskulära störningar eller anamnes med dysfagi och aspiration, bör botulinumtoxiner användas under noggrann medicinsk övervakning och endast om nyttan klart överväger risken.
bei patienten mit neuromuskulären erkrankungen oder mit einer anamnestisch vorbekannten dysphagie und aspiration müssen botulinumtoxine unter engmaschiger ärztlicher Überwachung verabreicht werden und dürfen nur dann zur anwendung kommen, wenn die vorteile die risiken klar überwiegen.

på grund av den sänkta medvetenhetsgraden, kramper och dystoni i nacke och hals som kan förorsakas av en överdos av lurasidon, finns det risk för aspiration vid inducerad emesis.
die möglichkeit von bewusstseinsstörungen, krampfanfällen oder dystonen reaktionen im kopf- und nackenbereich nach einer Überdosierung birgt bei induziertem erbrechen ein aspirationsrisiko.

andra medicinskt viktiga sequela är delirium, krampanfall, koma, eventuellt malignt neuroleptikasyndrom, respiratorisk depression, aspiration, hypertoni eller hypotoni, hjärtarrytmier
andere medizinisch relevante folgeerscheinungen einer Überdosierung sind delirium, krampfanfälle, koma, mögliches malignesmalignes neuroleptisches syndrom, atemdepression, aspiration, hypertonie oder hypotonie, herzarrhythmien (< 2% der fälle von Überdosierung) und herz - atemstillstand.

för saa-patienter refraktära mot eller tungt förbehandlade med tidigare immunsuppressiv behandling rekommenderas benmärgsundersökning med aspiration för cytogenetik innan insättning av eltrombopag, efter 3 månaders behandling och ytterligare 6 månader senare.
bei saa-patienten, die refraktär auf immunsuppressive therapie sind oder stark mitimmunsuppressiver therapie vorbehandelt wurden, wird vor beginn einer therapie mit eltrombopag, nach 3 behandlungsmonaten sowie 6 monate danach zu einer knochenmarkaspiration zur zytogenetischen untersuchung geraten.

andra medicinskt viktiga sequela är delirium, krampanfall, koma, eventuellt malignt neuroleptikasyndrom, respiratorisk depression, aspiration, hypertoni eller hypotoni, hjärtarrytmier (< 2% av överdoseringsfallen) och hjärt - och andningsstillestånd.
13 andere medizinisch relevante folgeerscheinungen einer Überdosierung sind delirium, krampfanfälle, koma, mögliches malignes neuroleptisches syndrom, atemdepression, aspiration, hypertonie oder hypotonie, herzarrhythmien (< 2% der fälle von Überdosierung) und herz - atemstillstand.