검색어: basutsäde (스웨덴어 - 독일어)

basutsäde
basispflanzgut

c) basutsäde: utsäde
c) basissaatgut: samen,

"d) basutsäde (hybrider):".
"d) basissaatgut (hybriden)".

- 0 vid produktion av basutsäde,
- 0 bei der erzeugung von basissaatgut,

"b a basutsäde (solroshybrider):
"b a. basissaatgut (sonnenblumenhybriden):

aa) vid produktion av basutsäde
ii) pflanzen der weiblichen komponente

- för basutsäde i övriga fall:
- für basissaatgut in anderen fällen:

p basutsäde 2 p certifikatutsäde 5.
- basissaatgut 2, - zertifiziertes saatgut 5.

1. basutsäde av inavelslinje: utsäde
1. basissaatgut von inzuchtlinien: samen,

%quot%b a basutsäde (solroshybrider):
"b a. basissaatgut (sonnenblumenhybriden):

i) som härstammar direkt från basutsäde,
i) der unmittelbar von basissaatgut stammt;

%quot%d) basutsäde (hybrider):%quot%.
"d) basissaatgut (hybriden)".

2. basutsäde av enkla hybrider: utsäde
2) basissaatgut von einfachhybriden: samen,

det är främst avsett för produktion av basutsäde.
es ist vorwiegend zur erzeugung von basispflanzgut bestimmt;

basutsäde av potatis ska uppfylla följande villkor:
basispflanzgut erfüllt folgende voraussetzungen:

- förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde, och
- zuchtsaatgut der dem basissaatgut vorhergehenden generationen und

etikettens färg skall vara vit för basutsäde och blå för certifikatutsäde.
die farbe des etiketts ist weiß bei basispflanzgut und blau bei zertifiziertem pflanzgut.

- att förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde, och
- zuchtsaatgut der dem basissaatgut vorhergehenden generationen und

- i fråga om certifikatutsäde, antal generationer efter basutsäde.
- bei zertifiziertem saatgut die vermehrungsstufe nach basissaatgut;

b)%gt%plats för tabell%gt%b. basutsäde:
im sinne dieser richtlinie sind: a. futterpflanzen: pflanzen der folgenden gattungen und arten: