검색어: civilbefolkningen (스웨덴어 - 독일어)

situationen för civilbefolkningen är akut.
die lage der zivilbevölkerung ist erschreckend.

civilbefolkningen är deras dagliga mål.
sie suchen sich täglich ihre opfer in der zivilbevölkerung.

civilbefolkningen utgör målet för fientligheterna.
die zivilbevölkerung ist ziel der kampfhandlungen.

att skydda civilbefolkningen är av avgörande vikt.
der schutz der zivilbevölkerung ist von entscheidender bedeutung.

civilbefolkningen är återigen de som drabbas värst.
erneut ist die zivilbevölkerung das hauptopfer.

för första gången i historien bombades civilbefolkningen.
zum ersten mal in der geschichte wurde die zivilbevölkerung bombardiert.

det föder också goodwill hos den irakiska civilbefolkningen .
gleichzeitig wird dadurch bei der irakischen zivilbevölkerung der gute wille geweckt.

plats för skydd mot katastrofer och nödsituationer för civilbefolkningen.
eine einrichtung, die der zivilbevölkerung in katastrophen- und notsituationen schutz und obdach bietet.

att civilbefolkningen inte ens kan fly strider mot alla internationella regler .
daß es der zivilbevölkerung nicht einmal möglich ist, zu fliehen, verstößt gegen alle regeln des völkerrechts.

för att hjälpa den lidande civilbefolkningen i afghanistan skall unionen
zur unterstützung der leidenden zivilbevölkerung in afghanistan wird die union

skydda de demokratiska institutionerna och civilbefolkningen från en eventuell terroristattack,
die demokratischen institutionen und die zivilbevölkerung vor etwaigen terroranschlägen zu schützen;

europeiska unionen fördömer säkerhetsstyrkornas överdrivna våld mot civilbefolkningen på zanzibar.
die europäische union verurteilt die exzessive anwendung von gewalt durch die sicherheitskräfte gegen zivilisten in sansibar.

medan andra beror på terrordåd som sprider skräck bland civilbefolkningen.
in beiden fällen ist menschliches handeln mehr oder weniger der auslöser, wenn auch mit unterschiedlicher vorsätzlichkeit.

rådet uppmanar båda parter att lindra den desperata humanitära situationen för civilbefolkningen.
der rat ruft beide parteien auf, die verzweifelte humanitäre lage der zivilbevölkerung zu lindern.

- dra tillbaka polisens specialenheter och stoppa säkerhetsstyrkornas åtgärder som drabbar civilbefolkningen,
- die sondereinheiten der polizei abgezogen und die gegen die zivilbevölkerung gerichteten maßnahmen der sicherheitskräfte eingestellt werden;

" fördömer alla massakrer på civilbefolkningen som begåtts av de närvarande militära styrkorna ".
" verurteilt alle durch die truppen vor ort verübten massaker an der zivilbevölkerung".

detta slags vapen dödar eller stympar mer än 25 000 människor per år , särskilt bland civilbefolkningen .
diese art von waffen tötet oder verstümmelt jährlich über 25.000 personen, vor allem unter der zivilbevölkerung.

angreppen drabbar också offentliga byggnader och affärslokaler, skolor, bostäder, flyktingläger, och skördar tusentals offer bland civilbefolkningen .
zu deren angriffszielen gehören auch öffentliche gebäude und unternehmen, schulen, wohnhäuser, flüchtlingslager, was tausende opfer unter der zivilbevölkerung fordert.

civilbefolkning
zivilperson