검색어: fåglarnas (스웨덴어 - 독일어)

fåglarnas destination
angaben zur bestimmung der tiere

fåglarnas härkomst:
angaben zur herkunft der tiere

en stimulerande miljö bidrar avsevärt till fåglarnas välbefinnande.
eine anregende umgebung leistet einen wichtigen beitrag zum wohlbefinden der vögel.

sittpinnarnas form och storlek bör vara anpassade till fåglarnas snabbväxande klor.
die sitzstangen sollten in form und größe den schnell wachsenden klauen der vögel angepasst sein.

fåglarnas foder kan vid behov också berikas med extra vatten.
gegebenenfalls kann auch das vogelfutter mit zusätzlichem wasser angereichert werden.

liksom fåglarnas skaror, som alla lydigt återvände [till honom].
auch die vögel waren versammelt, alle waren zu ihm umkehrend.

en andra toristolpe och torilina ska användas vid tillfällen då fågeltätheten eller fåglarnas aktivitet är hög.
bei hohem aufkommen oder großer aktivität von seevögeln muss eine zweite tori-stange mit tori-leine eingesetzt werden.

de vilda fåglarnas hälsa är ett tecken på de problem som den biologiska mångfalden står inför, såsom klimatförändringarna.
die gesundheit wildlebender vögel ist ein symptom für den generellen druck auf die biologische vielfalt, beispielsweise durch den klimawandel.

jordbruksmetoder (det är klarlagt att de växtskyddsprodukter som i dag används påverkar hälsan hos bin samt fåglarnas föda).
die landwirtschaftlichen methoden (es steht fest, dass die derzeitig verwendeten pflanzen­schutzmittel schädlich für bienen sind und sich negativ auf die nahrung von vögeln auswirken).

samtliga byggnader skall ha belysning över hela golvytan på minst 20 lux under ljusperioderna, uppmätt i fåglarnas ögonhöjd.
alle stallungen müssen während der lichtstunden eine lichtintensität von mindestens 20 lux, auf augenhöhe der tiere gemessen, aufweisen, und die gesamte bodenfläche muss ausgeleuchtet sein.

i känsliga sjöar möter vi i dag miljökraven med begränsningar i båttrafiken , t.ex. båtförbud i vissa områden under fåglarnas häckningsperioder .
in empfindlichen seen erfüllen wir heute die umweltbestimmungen durch begrenzungen des schiffsverkehrs, wie etwa zugangsverbote zu manchen bereichen zur brutzeit der vögel.

fåglarna
die vögel