검색어: informationsinfrastrukturer (스웨덴어 - 독일어)

arbetet kommer inte att påverka några kritiska informationsinfrastrukturer, system eller tjänster.
während der Übung werden kritische informationsinfrastrukturen, ‑systeme oder ‑dienste nicht beeinträchtigt.

6. informationsinfrastrukturer bör utformas och förvaltas på samma sätt som vatten- och elförsörjning.
6. die informationsinfrastruktur sollte sowohl im verständnis innerhalb der gesellschaft als auch hinsichtlich der verwaltung der wasser- und energieversorgung gleichgesetzt sein;

detta kommer att vara den första instansen som bygger på befintliga informationsinfrastrukturer och befintlig information i medlemsstaterna .
im wesentlichen wird sie sich auf die in den mitgliedstaaten bereits vorhandenen dateninfrastrukturen und verfügbaren daten stützen.

2.1 europeiska unionen bör ge en lämplig regleringsmyndighet ansvaret för ett effektivt skydd av kritiska informationsinfrastrukturer inom hela eu.
2.1 für den wirksamen schutz kritischer informationsinfrastrukturen in der gesamten eu sollte die europäische union eine geeignete regulierungsbehörde einrichten und diese mit den ent­sprechenden zuständigkeiten ausstatten.

följande områden kommer att prioriteras: tillförlitliga nät- och informationsinfrastrukturer, med tonvikten lagd på ny teknik (t.ex.
die schwerpunkte werden auf folgenden bereichen liegen: vertrauenswürdige netz- und informationsinfrastrukturen mit betonung neu aufkommender technologien (z.b. breitband, drahtlose architekturen, intelligente umgebungen); erkennung von schwachpunkten und gegenseitigen abhängigkeiten in infrastrukturen.

skydd av kritisk informationsinfrastruktur
schutz kritischer informationsinfrastrukturen