검색어: internetrevolutionen (스웨덴어 - 독일어)

internetrevolutionen är inte över.
die internetrevolution ist noch nicht vorbei.

internetrevolutionen är dock inte över.
die internetrevolution ist jedoch noch nicht vorbei.

elektronisk handel: internetrevolutionen
elektronischer geschäftsverkehr - die internet-revolution

internetrevolutionen har förvandlat världen.
die internetrevolution hat die welt verwandelt.

jag skall avsluta med några ord om internetrevolutionen .
abschließend möchte ich noch die internet-revolution erwähnen.

en yoghurtbägare som pratar med dig: europa gör sig redo för internetrevolutionen
wenn ihre joghurtbecher mit ihnen sprechen: europa bereitet sich auf die internet -revolution vor

en stor del av eu:s befintliga rättsliga ram utvecklades före internetrevolutionen.
die bestehenden rechtsvorschriften der europäischen union wurden zu einem großen teil noch vor der online-revolution entwickelt.

vi måste komma ihåg att europa förmodligen kommer att behöva några stora bolag om man skall kunna utnyttja fördelarna från internetrevolutionen .
wir dürfen nicht vergessen, dass wir in europa durchaus einige große unternehmen brauchen werden, um die vorteile nutzen zu können, die sich aus der durch das internet ausgelösten revolution ergeben.

internetrevolutionen samtidigt som dess extraordinära potentialer, har också förvandlats till en jättemarknad där det inte råder brist på någon form av lurendrejeri , bedrägeri och missbruk.
die internet-revolution brachte zwar außerordentliche möglichkeiten, doch zugleich wurde sie auch zu einem riesigen jahrmarkt, auf dem alle formen der täuschung, des betrugs und des mißbrauchs nicht fehlen.

det är tekniken som har banat väg för internetrevolutionen, men det är tjänster och produkter baserade på digitalt innehåll som spelar en allt viktigare roll i den framväxande "nya ekonomin".
während die technologie die netzrevolution ermöglicht hat, spielen digitale inhalte eine immer größere rolle in der neuen netzwirtschaft.

internetrevolutionens effekter för samhället och det därmed sammanhängande behovet av innehållsbaserade produkter och tjänster är betydande.
die wirtschaftliche und gesellschaftliche bedeutung der netzrevolution und der damit verbundene bedarf an inhaltsbasierten produkten und diensten sind beträchtlich.