검색어: jordbruksnäringens (스웨덴어 - 독일어)

jordbruksnäringens särskilda karaktär
die besondere eigenart der landwirtschaftlichen taetigkeit

unga jordbrukare är jordbruksnäringens framtid och livsviktiga komponenter i tätortssamhällen .
junglandwirte sind die zukunft der agrarindustrie und füllen die gemeinden erst mit leben.

jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner,
die besondere eigenart der landwirtschaftlichen tätigkeit, die sich aus dem sozialen aufbau der landwirtschaft und den strukturellen und naturbedingten unterschieden der verschiedenen landwirtschaftlichen gebiete ergibt;

i framtiden måste den agromonetära ordningen anpassa sig till två stora utmaningar : det eventuella genomförandet av emu : s tredje fas och jordbruksnäringens sikte på världsmarknaden .
in zukunft wird die agromonetäre regelung zwei große herausforderungen angepaßt werden müssen: der mögliche verwirklichung der dritten stufe der währungsunion und der ausrichtung der agrarwirtschaft auf die weltmärkte.

enligt artikel 33.2 a i fördraget ska vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär, vilken är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner.
nach artikel 33 absatz 2 buchstabe a des eg-vertrags muss die gemeinsame agrarpolitik (gap) u. a. die besondere eigenart der landwirtschaftlichen tätigkeit berücksichtigen, die sich aus dem sozialen aufbau der landwirtschaft und den strukturellen und naturbedingten unterschieden der verschiedenen landwirtschaftlichen gebiete ergibt.

uppfödning av kalvar utgör en naturlig del av jordbruksnäringen.
die kälberhaltung ist ein wesentlicher bestandteil der landwirtschaft.