검색어: kapitalinvesteringar (스웨덴어 - 독일어)

- kapitalinvesteringar
- kapitalbeteiligungen

lån och kapitalinvesteringar
darlehen und kapitalbeteiligungen

b. direkta kapitalinvesteringar
37. direkte kapitalbeteiligungen

b) direkta kapitalinvesteringar
b) direkte kapitalbeteiligungen

kraftigt ökade kapitalinvesteringar
ein erheblicher anstieg von kapitalinvestitionen

i) värde av kapitalinvesteringar
i) wert der beteiligungskapital-investitionen

kapitalinvesteringar, låneverksamhet och försäkringsverksamhet,
kapitalinvestitionen, kreditvergabe und versicherungsdienstleistungen;

italiensk fond för interventioner och kapitalinvesteringar
italien - interventionsfonds für beteiligungen

ränta eller inkomst på kapitalinvesteringar.
zinsen oder einkommen aus dem investierten kapital,

(q) kapitalinvesteringar, låneverksamhet och försäkringsverksamhet.
(q) kapitalinvestitionen, kreditvergabe und versicherungsdienstleistungen;

stora kapitalinvesteringar behövs dock för uppbyggnadsfasen.
für die bauphase des projekts sind bedeutende kapitalinvestitionen erforderlich.

. underlätta kapitalinvesteringar genom att främja riskkapitalfonder.
. erleichterung von kapitalanlagen durch förderung von wagniskapitalinitiativen,

här ingår stödets direkta och indirekta kapitalinvesteringar.
hierunter fallen direkte und indirekte kapitalbeteiligungen der fazilität.

de huvudsakliga investeringsprodukterna är lån, kapitalinvesteringar och säkerheter.
die wichtigsten instrumente sind dabei darlehen, kapitalbeteiligungen und garantien.

(Ökning)/minskning av kapitalinvesteringar --3169579,43 -
(zugang)/abgang von kasseninvestitionen --3169579,43 -

- samfinansiering av kapitalinvesteringar i infrastruktur/byggnader i fiskehamnar
- kofinanzierung von kapitalinvestitionen in infrastrukturen/bauten in häfen

cirka 12 % av den årliga budgeten för nationella kapitalinvesteringar.
jährlich etwa 12% der für investitionen vorgesehenen nationalen haushaltsmittel einge­setzt.

b ) andra kapitalinvesteringar än dem som anges i punkt 2 c.
b) andere beteiligungsinvestitionen oder beteiligungen als die nach absatz 2 buchstabe c.

b för kapitalinvesteringar de investerade beloppen och de därmed sammanhängande finansieringskostnaderna.
b im fall von kapitalbeteiligungen den investierten betrag und die damit verbundenen finanzierungskosten;

biotekniska uppfinningar kräver stora kapitalinvesteringar, långa utvecklingscykler och omfattande godkännande.
erfindungen in der biotechnologie bedingen hohe investitionen, lange entwicklungszeiten und umfassende ordnungspolitische zulassungsverfahren.