검색어: kardiell (스웨덴어 - 독일어)

kardiell ischemi3
kardiale ischämie3*

icke kardiell bröstsmärta
nicht-kardiale schmerzen im brustkorb

icke-kardiell bröstsmärta
thoraxschmerz nicht kardialen ursprungs

asteni, icke-kardiell bröstsmärta
asthenie, nichtkardiale thoraxschmerzen

kardiell elektrofysiologi/qt-förlängning
kardiale elektrophysiologie/qt-verlängerung

annan kardiell diagnos än hjärtsvikt
andere kardiale

icke kardiell bröstsmärta, försämrad sårläkning
nicht kardial bedingte brustschmerzen, verzögerte wundheilung

smärta vid injektionsstället1 icke-kardiell bröstsmärta
schmerzen an der injektionsstelle1; nicht vom herzen ausgehende schmerzen im brustkorb

tillgängliga data vad gäller risk för kardiell ischemi ärej konklusiva.
in ihrer gesamtheit lassen die verfügbaren daten keinen eindeutigen schluss hinsichtlich des risikos für eine kardiale ischämie zu.

fall, perifert ödem, icke-kardiell bröstsmärta, asteni, trötthet
stürze, peripheres Ödem, nicht-kardiale brustschmerzen, asthenie, müdigkeit

incidensen av symtomatisk kardiell dysfunktion var 1,7 % i herceptingruppen.
die inzidenz einer symptomatischen kardialen dysfunktion lag im herceptin arm bei 1,7 %.

för patienter som utvecklar kardiell ischemi ska utsättning av behandlingen övervägas.
im falle des auftretens einer kardialen ischämie sollte eine beendigung der javlor-therapie erwogen werden.

dessa kontroller kan underlätta identifieringen av patienter som utvecklar kardiell dysfunktion.
eine Überwachung kann dazu beitragen, patienten zu identifizieren, die eine kardiale dysfunktion entwickeln.

- med tidigare känd arrytmi, efter intagande av läkemedel som förlänger kardiell
- bei patienten, die bereits mit rhythmusstörungen auf repolarisationsverlängernde arzneimittel

- patienter med risk för kardiell eller cerebral ischemi i händelse av akut hypotension
- patienten mit dem risiko einer myokard- oder zerebralischämie bei akuter hypotonie

all läkemedelsrelaterad icke-kardiell toxicitet av grad 3 eller 4 utöver illamående eller kräkningar
jede arzneimittelbedingte nichtkardiale toxizität grad 3 oder 4 außer Übelkeit oder erbrechen

patienter med kardiell anamnes och/eller som behandlats med kardiotoxisk kemoterapi ska övervakas noga.
daher sollten patienten mit vorbestehenden herzerkrankungen und/oder kardiotoxischer chemotherapie engmaschig überwacht werden.

i det kliniska studieprogrammet genererades intae data för patienter med kardiell, hepatisk eller renal svikt systematiskt.
patienten mit kardialer, hepatischer oder renaler beeinträchtigung wurden nicht in klinischen studien eingeschlossen.

patienter med kardiell anamnes och/ eller som behandlats med kardiotoxisk kemoterapi skall därför kontrolleras noga under infusionen.
daher sollten patienten mit vorbestehenden herzerkrankungen und/oder kardiotoxischer chemotherapie engmaschig überwacht werden.

vanliga: bröstsmärta (inkluderande icke kardiell bröstsmärta), smärta pyrexi, bröstbesvär, sjukdomskänsla.
häufig: schmerzen im brustraum (einschließlich nicht-kardialer brustschmerz), schmerzen, fieber, beschwerden im brustbereich, unwohlsein.