검색어: kolhydrat (스웨덴어 - 독일어)

kolhydrat
kohlenhydrat

minst 74 % kolhydrat
mindestens 74 % kohlenhydrate

Övergripande påverkar insulinet regleringen av kolhydrat- och fettmetabolism.
insgesamt beeinflusst insulin die regulierung des kohlenhydrat- und fettstoffwechsels.

kolhydrat: varje kolhydrat som kan omvandlas i människokroppen, även polyoler.
„kohlenhydrat“ bedeutet jegliches kohlenhydrat, das im menschlichen stoffwechsel umgesetzt wird, einschließlich mehrwertiger alkohole;

detta enzym omvandlar normalt glykogen (en kolhydrat) till glukos.
normalerweise wandelt dieses enzym glykogen (ein kohlehydrat) in glukose um.

när patienten återfår medvetandet rekommenderas att kolhydrat ges peroralt för att förhindra återfall.
sobald der patient wieder bei bewusstsein ist, empfiehlt sich die verabreichung von kohlenhydraten, um einen rückfall zu vermeiden.

lättsmälta kolhydrat-, protein- och fettkällor inklusive eventuell behandling av dessa
leichtverdauliche ausgangserzeugnisse als quelle von kohlenhydraten, proteinen und fetten (ggf. angabe ihrer behandlung)

detta enzym hjälper till att kontrollera glykogennivåer (en typ av kolhydrat) i kroppen.
dieses enzym hilft dem körper die glykogen-konzentation (eine art von kohlenhydrat) zu kontrollieren.

hypoglykemin var i de flesta fall lätt till måttlig i intensitet och alla fall kunde avhjälpas med oral administrering av kolhydrat.
die meisten hypoglykämien waren leicht bis mäßig und alle konnten durch orale gabe von kohlenhydraten behoben werden.

hormonet styr tillväxten under barn- och ungdomsåren och påverkar också hur kroppen tar hand om protein, fett och kolhydrat.
es fördert das größenwachstum im kindes- und jugendalter und beeinflusst auch, wie der körper proteine, fette und kohlenhydrate verarbeitet.

om dessa symtom uppstår ska adekvata åtgärder vidtagas för att korrigera det låga blodglukosvärdet (peroralt intag av kolhydrat).
falls derartige beschwerden auftreten, müssen entsprechende maßnahmen zur erhöhung des blutzuckerspiegels getroffen werden, beispielsweise eine einnahme von kohlenhydraten.

xantangummi är ett polysackaridgummi med hög molekylvikt som framställs genom att ett kolhydrat får jäsa i ren kultur med naturliga arter av xanthomonas campestris, renas genom återvinning med etanol eller isopropanol samt torkas och mals.
polysaccharid-gummi mit hohem molekulargewicht, gewonnen durch fermentation von kohlenhydraten mit einer reinkultur von natürlich vorkommenden xanthomonas campestris, gereinigt mit ethanol oder isopropanol, getrocknet und gemahlen.

gellangummi är ett polysackaridgummi med hög molekylvikt som framställs genom att ett kolhydrat får jäsa i en ren kultur med naturliga arter av pseudomonas elodea, varefter det renas genom extraktion med isopropylalkohol, samt torkas och mals.
gellan entsteht durch reinkulturgärung eines kohlenhydrats mit natürlich vorkommenden stämmen von pseudomonas elodea und wird durch ausfällen mit isopropylalkohol gereinigt, getrocknet und gemahlen.

i 11 studier av exenatid med långsam frisättning var hypoglykemin (99,9 %, n=649) i de flesta fall lätt och kunde avhjälpas med oral administrering av kolhydrat.
in 11 studien mit depot-exenatid waren die meisten hypoglykämien leicht (99,9 %, n = 649) und konnten durch orale gabe von kohlenhydraten behandelt werden.