검색어: olympiad (스웨덴어 - 독일어)

olympiad
olympiade

vi vet att kvinnornas roll i idrotten blir allt viktigare från olympiad till olympiad .
wir wissen, dass der anteil der frauen im sport von olympischen spielen zu olympischen spielen zunimmt.

det skulle för första gången i de olympiska spelens senare historia röra sig om en olympiad som äger rum i en region som består av flera olika stater .
es würde sich erstmalig in der geschichte der olympischen spiele der neueren zeit um eine olympiade handeln, die in einer mehrere staaten umfassenden region stattfindet.

tänk bara på det antal människor som förflyttar sig för att följa ett fotbolls-vm eller en olympiad och framför allt på den goodwill som det land kan skaffa sig som står som värd för sådana arrangemang.
man denke nur an die zahl von menschen, die zu einer fußball-weltmeisterschaft oder einer olympiade reisen, und v.a. an den image-gewinn, der sich daraus für das gastgeberland ergeben kann.

syftet med den här förordningen är att göra det lättare för den medlemsstat som fått förtroendet att arrangera nästa olympiad- grekland- och att göra det möjligt för värdlandet att uppfylla sina skyldigheter enligt den olympiska stadgan .
ziel dieser verordnung ist es, die erfüllung der aufgaben des mit der organisation der kommenden olympischen spiele beauftragten mitgliedstaats- griechenlands- zu erleichtern, damit es seinen verpflichtungen aus der olympischen charta nachkommen kann.

3.13 idrotten drar nytta av infrastrukturer och turisttjänster och ger samtidigt upphov till turism. turismen å sin sida drar i stor utsträckning fördel av de idrottsevenemang som äger rum på de olika turistdestinationerna. tänk bara på det antal människor som förflyttar sig för att följa ett fotbolls-vm eller en olympiad och framför allt på den goodwill som det land kan skaffa sig som står som värd för sådana arrangemang.
3.13 der sport nutzt einerseits die fremdenverkehrsdienste und -infrastrukturen, erzeugt andererseits aber auch fremdenverkehr, was wiederum ein großer nutzen für sportveranstaltungen an den verschiedenen reisezielen ist. man denke nur an die zahl von menschen, die zu einer fußball-weltmeisterschaft oder einer olympiade reisen, und v.a. an den image-gewinn, der sich daraus für das gastgeberland ergeben kann.