검색어: organoleptiska (스웨덴어 - 독일어)

organoleptiska egenskaper
organoleptische eigenschaften:

organoleptiska egenskaper:
organoleptische merkmale

(e) organoleptiska egenskaper
(e) organoleptische merkmale

fiskeriprodukters organoleptiska egenskaper
organoleptische merkmale von fischereierzeugnissen

- sammansättning och organoleptiska egenskaper,
- zusammensetzung und organoleptische eigenschaften,

den har särskilda organoleptiska egenskaper.
es weist besondere sensorische eigenschaften auf;

inte ändra köttets organoleptiska egenskaper,
darf es die organoleptischen eigenschaften des fleisches nicht verändern;

fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper.
schweinegrieben als charakteristischer ausgangsstoff

bestÄmmelser rÖrande analytiska och organoleptiska tester
vorschriften fÜr die analytischen und organoleptischen prÜfungen

organoleptiska kriterier för utvärderingen av fiskeriprodukters färskhet,
organoleptische kriterien für die frischeprüfung von fischereierzeugnissen;

som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,
bei der milch keine anomalen organoleptischen merkmale hervorrufen können;

en bedömning av eller uppgift om de organoleptiska egenskaperna.
bewertung oder angabe der organoleptischen eigenschaften,

vinerna granskas systematiskt genom analytiska och organoleptiska prover.
die weine werden systematisch einer analytischen und organoleptischen untersuchung unterzogen.

ytterligare studier har visat att köttets organoleptiska egenskaper, dvs.
weitere studien haben gezeigt, dass die organoleptischen merkmale von fleisch, also zartheit, geschmack und farbe, insbesondere vom alter und von der ernährung der tiere abhängen, von denen es stammt.

organoleptiska egenskaper: ingen annan påvisbar smak än av råvaran.
sensorische eigenschaften: kein feststellbarer fremdgeschmack;

skall de vara sådana att de inte försämrar fiskvarornas organoleptiska egenskaper,
dürfen sie organoleptische eigenschaften der fischereierzeugnisse nicht verändern,

- organoleptiska egenskaper (poäng i paneltest): lägst 6,5.
- mindestpunkteanzahl bei der organoleptischen bewertung (panel-test): 6,5

ju snabbare frysningen sker, desto bättre bevaras produktens organoleptiska egenskaper.
je schneller der temperaturaustausch erfolgt, desto besser sind die organoleptischen eigenschaften des erzeugnisses.

om det råder tvivel om produkternas färskhet skall den organoleptiska undersökningen upprepas.
bestehen zweifel an der frische eines erzeugnisses, muß die organoleptische prüfung wiederholt werden;

kvaliteten (säkerhet, näringsvärde och organoleptiska egenskaper, produktionssätt, ursprung).
qualität (unbedenklichkeit, nährwert und organoleptische eigenschaften, produktionsmethode, bezug zum ursprungsgebiet),