검색어: påföljande (스웨덴어 - 독일어)

påföljande steg
nächste schritte

påföljande förfarande
weiteres verfahren

pÅfÖljande budgetÅr 2008
kommendes haushalts-jahr 2008

b. pÅfÖljande fÖrfarande
b. weiteres verfahren

påföljande dag-marknad
vortäglicher markt

påföljande år: 0,7 m?
folgejahre: 0,7 mio. ?

kredit till påföljande dag
kredit über nacht

n+5 och påföljande år
n+5 und folg.

för varje påföljande sänkning
bei jedem danach auftretenden absinken auf < 0,5 x 109/l

År n+5 och påföljande år
jahr n+5 und folgejahre

3 c – påföljande budgetår: 2008
3.c – nächstes haushaltsjahr: 2008

60 % i februari påföljande regleringsår.
60 % im februar des folgenden wirtschaftsjahrs.

Ändringar av verksamhetsprogram för påföljande år
Änderungen der operationellen programme für die folgejahre

- 60 % i februari påföljande regleringsår.
- 60 % im februar des folgenden wirtschaftsjahres.

1 juli–30 juni det påföljande året för
1. juli bis 30. juni des darauf folgenden jahres für

frekvens och varaktighet för påföljande dosering
häufigkeit und dauer der nachfolgenden dosierung

injektionsstället ska varieras för påföljande injektioner.
die injektionsstellen sollen bei aufeinanderfolgenden injektionen gewechselt werden.

för påföljande delanbudsinfordringar får anbud lämnas in
die frist für die einreichung der angebote für jede folgende teilausschreibung

påföljande doser kan ges under 30 minuter.
die weiteren dosen können innerhalb von 30 minuten verabreicht werden.

— Överföringar av anslag till påföljande budgetår:
— Übertragung von mitteln auf das folgende haushaltsjahr