검색어: panna (스웨덴어 - 독일어)

panna
stirn

gaseldad panna
dampferzeuger mit gasfeuerung

manöverpanel för panna
kesselleitstand

panna för hackad halm
häckselstrohofen

kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
dampferzeuger für indirekte feuerung

panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning
kombiheizgerät

kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedrift.
„kwk-block“ einen block, der im kwk-betrieb betrieben werden kann;

luggen på hans lögnaktiga, syndiga [panna] -
der lügenden, sündigen stirnlocke

l) kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedrift,
l) "kwk-block" einen block, der im kwk-betrieb betrieben werden kann;

etanol av vete (gas som processbränsle i konventionell panna)
ethanol aus weizen (erdgas als prozessbrennstoff in konventioneller anlage)

på hans panna skall vi bränna in skammens och vanärans brännmärke!
wir werden ihn auf dem rüssel brandmarken.

standardpanna: en panna vars genomsnittliga vattentemperatur kan begränsas genom konstruktionen.
"standardheizkessel": ein kessel, bei dem die durchschnittliche betriebstemperatur durch seine auslegung beschränkt sein kann;

förses med utrustning som möjliggör återvinning av avfallsvärme genom en panna för högeffektiv kraftvärme,
mit einer ausrüstung ausgestattet werden, die die rückgewinnung von abwärme durch einen hocheffizienten kwk-block ermöglicht, und

men se, jag gör ditt ansikte hårt såsom deras ansikten, och din panna hård såsom deras pannor.
siehe, ich habe dein angesicht hart gemacht gegen ihr angesicht und deine stirn gegen ihre stirn.

tryckkänsla eller smärtor i kinder eller panna (kan vara tecken på bihåleinflammation, så kallad sinuit)
druckgefühl oder schmerz im wangenbereich und der stirn (dies könnten anzeichen für eine nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis) sein)

cen -en 303-3:1998värmepannor – del 3: gaseldade värmepannor – aggregat bestående av panna och fläktbrännare -— --
cen -en 303-3:1998heizkessel — teil 3: zentralheizkessel für gasförmige brennstoffe — zusammenbau aus kessel und gebläsebrenner -— --

cen -en 625:1995 gaseldade pannor – särskilda krav för kombinationspannor för hushållsändamål med effekt max 70 kw -— --
cen -en 625:1995 heizkessel für gasförmige brennstoffe — spezielle anforderungen an die trinkwasserseitige funktion von kombi-kesseln mit einer nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kw -— --