검색어: personskador (스웨덴어 - 독일어)

personskador"
verletzungen"

personskador är
verletzungen sind

förebyggande av personskador
verhütung von verletzungen

dödsfall och personskador.
für tod und verletzungen;

möjligheter att förebygga personskador
möglichkeiten zur prävention von verletzungen

Övervakning av personskador i hela eu
gemeinschaftsweite Überwachung von verletzungen

3. mÖjligheter att fÖrebygga personskador
3. mÖglichkeiten zur prÄvention von verletzungen

påverkad stabilitet, risk för personskador.
stabilität beeinträchtigt; kann verletzungen verursachen

program för förebyggande av personskador viii
programm betreffend die verhütung von verletzungen viii

2. belastningar till fÖljd av personskador
2. verletzungslast

Åtgärdsprogram avseende förebyggande av personskador i
aktionsprogramm betreffend die verhütung von verletzungen i

kan orsaka personskador och kan falla av.
können verletzungen verursachen; können herunterfallen

program för gemenskapsåtgärder om förebyggande av personskador
aktionsprogramm der gemeinschaft betreffend die verhütung von verletzungen

detta för att framför allt undvika personskador.
damit sollen vor allem personenschäden abgewendet werden.

personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet"
betreffend die verhütung von verletzungen innerhalb des aktionsrahmens

lösa delar eller skador som kan orsaka personskador.
locker oder beschädigt, dadurch verletzungsgefahr.

delar kan orsaka personskador, säker manövrering påverkas.
zubehörteile können verletzungen verursachen; sicherer betrieb beeinträchtigt

när överträdelsen har orsakat dödsfall eller allvarliga personskador.
wenn der verstoß zum tod oder einer schweren verletzung von personen geführt hat;

det är därmed heller inte en fråga enbart om personskador.
es geht hier auch nicht nur um die verletzung von personen.

vid personskador: 1 000 000 euro för varje skadelidande.
für personenschäden 1 000 000 eur je unfallopfer,