검색어: psykofarmaka (스웨덴어 - 독일어)

psykofarmaka
psychopharmaka

- atypisk psykofarmaka (t ex klozapin, olanzapin),
b.

- atypisk psykofarmaka (t ex olanzapin och klozapin).
olanzapin und clozapin).

cyp2d6 är polymorft i befolkningen och båda isoenzymerna kan hämmas av ett flertal psykofarmaka och andra läkemedel.
cyp2d6 tritt in der bevölkerung polymorph auf; beide isoenzyme können durch eine reihe von psychopharmaka und anderen medikamenten gehemmt werden.

alkohol liksom med andra psykofarmaka bör patienter avrådas från att använda alkohol under tiden de använder paroxetin.
alkohol wie bei anderen psychotropen arzneimitteln sollten die patienten darauf hingewiesen werden, während der behandlung mit paroxetin alkoholkonsum generell zu vermeiden.

efter att produkten börjat marknadsföras har det förekommit rapporter om beroende av zaleplon, främst i kombination med andra psykofarmaka.
nach markteinführung wurde über abhängigkeit im zusammenhang mit zaleplon, vorwiegend in kombination mit anderen psychotropen substanzen, berichtet.

- proteashämmare (används vid behandling av hiv), - atypisk psykofarmaka (t ex olanzapin och
- protease-inhibitoren (zur behandlung von hiv).

får personen neuroleptiska läkemedel och/eller psykofarmaka som kan ges oralt eller som depåinjektion (under lång tid)?
steht die person unter neuroleptika und/oder anderen psychopharmaka, die oral oder als depotinjektion verabreicht werden?

körkort skall inte utfärdas eller förnyas om sökande eller förare regelbundet och i sådana mängder som kan påverka körningen negativt använder psykofarmaka som kan försämra förmågan att köra säkert.
bewerbern oder fahrzeugführern, die regelmäßig psychotrope stoffe in irgendeiner form einnehmen, darf, wenn die aufgenommene menge so groß ist, dass die fahrtüchtigkeit nachteilig beeinflusst wird, eine fahrerlaubnis weder erteilt noch erneuert werden.

indelningen i sjukdomskategorier, den ensidiga inslussningen i psykiatrins mekanismer, medicineringen med psykofarmaka och användningen av tvång är faktorer som systematiskt måste genomgå en kritisk granskning och uppfylla rättsstatliga och människorättsliga krav.
die einordnung in krankheitskategorien, die einseitige einbeziehung in die mechanismen der psychiatrie, die gabe von psychopharmaka und die anwendung von zwang sind systematisch einer kritischen Überprüfung und der anwendung rechtsstaatlicher und menschenrechtlicher maßstäbe zu unterziehen.

eu:s hälso- och sjukvårdsrapportering bör omfatta fler europeiska data om psykiska funktionshinder, särskilt när det gäller behandlingssätt, antalet fall i sluten vård och användningen av psykofarmaka.
die eu-gesundheitsberichterstattung sollte verstärkt europäische daten zu mentalen beeinträchtigungen und insbesondere auch zu der art der hilfe und den fallzahlen der stationären psychiatrien sowie des verbrauchs an psychopharmaka beinhalten.

koma och ekg- förändringar har rapporterats i enstaka fall, i mycket sällsynta fall med fatal utgång, men i allmänhet efter intag av paroxetin tillsammans med andra psykofarmaka, med eller utan alkohol.
in studien, bei denen die behandlung ausschleichend beendet wurde, wurden folgende symptome während der ausschleichphase oder nach absetzen von paroxetin bei mindestens 2 von 100 patienten

-etablering av en%quot%kontaktpsykiatri%quot% som ger möjlighet till ett mer utpräglat helhetsgrepp på psykosomatiska symptom och till aktiv och passiv medverkan från familjens sida (att lära sig leva med och ge stöd till sjuka samt, vid behov, ekonomiskt stöd). psykologiskt stöd är att föredra framför psykofarmaka utan uppföljning.
-einrichtung einer liaisonpsychiatrie, die eine umfassendere herangehensweise an die psychiatrisch-somatischen pathologien und eine aktive und passive einbindung der familie (erlernen von lebensstrategien und methoden zur unterstützung von kranken sowie gegebenenfalls finanzhilfen) ermöglicht, wobei die psychologische betreuung der gabe von psychotropika ohne begleitende unterstützung vorzuziehen ist.