전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rapsolja
rapsöl
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 7
품질:
rapsolja, hydrogenerad
rapsöl, gehärtet
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
rapsolja eller dimetylester),
ester (z. b. raps- oder dimethylester)
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
halten nyttiga fettsyror i rapsolja.
die günstige fettsäurenzusammensetzung von rapsöl,
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
gemenskapen är för dagen nettoexportör av rapsolja.
die gemeinschaft ist derzeit nettoausführer von rapsöl.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
specifikation av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans
spezifikation von „rapsöl mit hohem anteil an unverseifbaren bestandteilen“
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav
rüböl (raps- und rübsenöl) und senfsaatöl, nicht chemisch modifiziert
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 2
품질:
raffinerad rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner därav
raffiniertes rüböl (raps- und rübsenöl) und senfsaatöl sowie deren fraktionen, nicht chemisch modifiziert
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 2
품질:
rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor
rüböl (raps- und rübsenöl) und senföl sowie deren fraktionen
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:
bland särskilda nya produkter har en kallpressad rapsolja med nötsmak lanserats.
neue erzeugnisse wie kaltgepresste rapsöle mit einem besonderen nussigen geschmack sind entwickelt worden.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
verkningarna tycks i huvudsak bero på erukasyra, en av komponenterna i rapsolja.
diese nebenwirkungen scheinen vor allem durch die erukasäure , einen der bestandteile des rapsöls , hervorgerufen zu werden .
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, inte kemiskt modifierade
rüböl (raps- und rübsenöl) und senföl sowie deren fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
raps- und rübsenöl und senföl sowie deren fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:
sojabönolja, solrosolja, olivolja, rapsolja, linolja, vetegroddolja, majsolja, bomullsfröolja, fiskolja
sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
som en följd av reformen av jordbrukspolitiken får rapsolja inget särskilt stöd och kommer att behöva marknadsorienteras i större utsträckning.
infolge der reform der gemeinsamen agrarpolitik erhält die rapssamenerzeugung keine spezifische unterstützung und muss sich auf die märkte ausrichten.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
näringsvärdet i rapsolja har varit föremål för forskning världen över och resultaten bekräftar att den produkten har nyttiga kostmässiga och fysiologiska egenskaper.
der nährwert von rapsöl ist weltweit erforscht worden und die ergebnisse bestätigen die günstigen ernährungs- und physiologischen merkmale des erzeugnisses.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
den högsta mängden rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans i en portion som av tillverkaren rekommenderas för daglig konsumtion skall vara 1,5 g.
die in einer vom hersteller als tagesverzehrsmenge empfohlenen portionsgröße enthaltene maximale menge an „rapsöl mit hohem anteil an unverseifbaren bestandteilen“ darf höchstens 1,5 g betragen.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 3
품질:
i yttrandet konstaterades att den föreslagna mängden på 1,5 g per dag av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans inte utgjorde någon risk för konsumenten.
in der stellungnahme kam die efsa zu dem schluss, dass die vorgeschlagene verzehrsmenge von 1,5 g „rapsöl mit hohem anteil an unverseifbaren bestandteilen“ je tag unbedenklich sei.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 3
품질:
rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans, såsom den specificeras i bilagan, får släppas ut på marknaden i gemenskapen som ny livsmedelsingrediens för användning i kosttillskott.
„rapsöl mit hohem anteil an unverseifbaren bestandteilen“ gemäß dem anhang darf in der gemeinschaft als neuartige lebensmittelzutat zur verwendung in nahrungsergänzungsmitteln in den verkehr gebracht werden.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 3
품질:
behandling med aktivt kol är nödvändigt för att se till att polycykliska aromatiska kolväten (pah) inte anrikas vid tillverkning av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans.
es ist eine behandlung mit aktivkohle erforderlich, um zu gewährleisten, dass bei der herstellung von „rapsöl mit hohem anteil an unverseifbaren bestandteilen“ keine polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffe (pah) angereichert werden.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질: