검색어: replikation (스웨덴어 - 독일어)

replikation
replikation

dna-replikation
dna-replikation

autonom replikation
autonome replikation

denna verkan inhiberar virusreplikation eller om replikation te
der genaue antivirale wirkmechanismus des rekombinanten interferon alfa-2b ist ng zwar noch ungeklärt, man vermutet jedoch, dass es in die stoffwechselvorgänge der wirtszelle eingreift.

daklatasvir hämmar både viral rna- replikation och virionbildning.
daclatasvir hemmt sowohl die virale rna-replikation wie auch die virus assembly.

oseltamivirfosfat hämmar infektion och replikation av influensavirus in vitro.
oseltamivirphosphat verhindert eine infektion mit dem influenzavirus und dessen replikation in vitro.

rekombinant interferon alfa-2b inhiberar även viral replikation in vitro och in vivo.
außerdem hemmt das rekombinante interferon alfa-2b sowohl in vitro als auch in vivo die virusreplikation.

elvitegravir visade inte någon hämning av hbv- eller hcv-replikation in vitro.
elvitegravir hemmte die replikation von hbv oder hcv in vitro nicht.

detta inhiberar virusreplikation eller om replikation inträffar så är de alstrade virionerna oförmögna att lämna cellen.
diese wirkung führt zu einer hemmung der virusreplikation oder, falls es dennoch zu einer replikation kommt, dazu, dass die nächste virengeneration die zelle nicht mehr verlassen kann.

studier har visat att lamivudin verkar i hög grad synergistiskt med zidovudin vid hämning av hivs replikation i cellkultur.
es hat sich gezeigt, dass lamivudin und zidovudin bei der hemmung der replikation von hiv in zellkulturen stark synergistisch wirken.

när behandlingen med lamivudin avslutades, fick majoriteten av patienterna (70 %) återfall av viral replikation.
nach absetzen von lamivudin kam es bei der mehrzahl der patienten (70 %) erneut zur virusreplikation.

de observerade aminosyrasubstitutionerna verkade ackumuleras sekventiellt och inte i någon bestämd följd, sannolikt som resultat av pågående viral replikation.
die beobachteten aminosäuresubstitutionen schienen sich sequenziell und in nicht vorhersagbarer reihenfolge anzusammeln, wahrscheinlich als resultat der anhaltenden viralen replikation.

trifosfatet är en selektiv hämmare av hiv- 1 - och hiv- 2- replikation in vitro och är även
lamivudin in

det finns inga belägg för att hiv-infekterade patienter som behandlas med filgrastim visar en ökning i hiv-replikation.
es gibt keinen hinweis darauf, dass die hiv-replikation bei hiv-infizierten patienten, die mit filgrastim behandelt werden, erhöht ist.

denna är troligen resultatet av interkalering av antracyklinet mellan angränsande baspar i dna:s dubbelspiral, vilket förhindrar deras frigörelse för replikation.
das ist wahrscheinlich die folge der interkalierung des anthrazyklins zwischen benachbarte basenpaare der dns-doppelhelix, wodurch die entfaltung zur replikation verhindert wird.

eftersom de aktiva substanserna i combivir kan hämma cellulär dna- replikation, kan användning speciellt under första trimestern medföra en potentiell risk för fostret.
da die wirkstoffe von combivir die zelluläre dna-replikation hemmen können, stellt jede anwendung, insbesondere während der ersten drei monate der schwangerschaft, ein mögliches risiko für den fetus dar.

abakavir och lamivudin kan hämma cellulär dna-replikation och abakavir har visats vara karcinogent i djurmodeller (se avsnitt 5.3).
abacavir und lamivudin können die zelluläre dna-replikation hemmen, und abacavir wirkte in tiermodellen karzinogen (siehe abschnitt 5.3).

tenofovirdifosfat hämmar hiv-replikation genom inkorporering i virus-dna via hiv-rt, vilket resulterar i dna-kedjeavbrott.
tenofovirdiphosphat hemmt die hiv-replikation, indem es durch die rt des hiv in die virale dna eingebaut wird, was zu einem dna-kettenabbruch führt.

studier med palivizumab på gnagare visade ingen ökning av rsv-replikation eller rsv-inducerad patologisk förändring, eller bildning av virusmutanter under de givna försöksbetingelserna.
eine an nagern durchgeführte präklinische studie gab keinen hinweis auf eine erhöhung der rsv- replikation, rsv-induzierte pathologische veränderungen oder die entstehung von virus-„escape“- mutationen in gegenwart von palivizumab unter den gewählten experimentellen bedingungen.

trifosfatet är en selektiv hämmare av hiv-1- och hiv-2-replikation in vitro och är även aktivt mot zidovudinresistenta kliniska isolat av hiv.
das triphosphat ist in vitro ein selektiver inhibitor der hiv-1- und hiv-2-replikation; es ist auch gegen zidovudin-resistente klinische hiv-isolate aktiv.