검색어: schengensamarbetets (스웨덴어 - 독일어)

passage av de yttre gränserna och schengensamarbetets utveckling
Überschreiten der außengrenzen- schengen-kooperation

vi har reservationer på en rad punkter vad gäller schengensamarbetets utformning.
wir haben gegen eine reihe von punkten vorbehalte, bei denen es um die gestaltung der schengen-zusammenarbeit geht.

dessutom kommer kommissionen två gånger per år att lägga fram en översyn av schengensamarbetets funktion till europeiska unionens institutioner.
darüber hinaus wird die kommission den organen der europäischen union halbjährlich einen Überblick über das funktionieren von schengen vorlegen.

3.10 många utmaningar återstår dock eftersom flera viktiga områden faller utanför ees- eller schengensamarbetets tillämpningsområden.
3.10 es gibt noch einige herausforderungen zu bewältigen, da zahlreiche wichtige bereiche nicht in den geltungsbereich des ewr oder der schengen-zusammenarbeit fallen.

förvaltning av schengensamarbetet
verwaltung des schengen-systems