검색어: signetringar (스웨덴어 - 독일어)

och onyxstenarna omgav man med flätverk av guld; på dem voro israels söners namn inristade, på samma sätt som man graverar signetringar.
und sie machten zwei onyxsteine, umher gefaßt mit gold, gegraben durch die steinschneider mit den namen der kinder israel;

med stensnidarkonst, såsom man graverar signetringar, skall du inrista israels söners namn på de två stenarna. med nätverk av guld skall du omgiva dessa.
das sollst du tun durch die steinschneider, die da siegel graben, also daß sie mit gold umher gefaßt werden.

stenarna voro tolv, efter israels söners namn, en för vart namn; var sten bar namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.
und die steine standen nach den zwölf namen der kinder israel, gegraben durch die steinschneider, daß auf einem jeglichen ein name stand nach den zwölf stämmen.

stenarna skola vara tolv, efter israels söners namn, en för vart namn; var sten skall bära namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.
und sollen nach den zwölf namen der kinder israel stehen, gegraben vom steinschneider, daß auf einem jeglichen ein namen stehe nach den zwölf stämmen.

och man gjorde plåten till det heliga diademet av rent guld, och på den skrev man, såsom man graverar signetringar: »helgad åt herren.»
sie machten auch das stirnblatt, die heilige krone, von feinem gold, und gruben schrift darein: heilig dem herrn.

hav mig såsom en signetring vid ditt hjärta, såsom en signetring på din arm. ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en herrens låga är den.
setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod, und ihr eifer ist fest wie die hölle. ihre glut ist feurig und eine flamme des herrn,