검색어: standardprincipen (스웨덴어 - 독일어)

alla avvikelser från standardprincipen vagga till grav ska motiveras och rapporteras klart och tydligt.
jede abweichung vom standardansatz „cradle to grave“ muss ausführlich erläutert und begründet werden, z. b. ausschluss der unbekannten nutzungsphase von zwischenprodukten.

när medlemsstaten utnyttjar detta tillåtna undantag från standardprincipen, ska den dessutom tillhandahålla nödvändig dokumentation för att underlätta uppbyggnad av sökvägar och verifiering.
im falle dieser zulässigen abweichung von der üblichen vorgehensweise muss der mitgliedstaat zudem die erforderliche dokumentation bereitstellen, um den aufbau und die verifizierung des zertifizierungspfads zu ermöglichen.

3.7 en expertgrupp har därför inrättats i syfte att anta delegerade akter som rör den resultatbaserade standardprincipen, för att på så sätt undvika att oproportionerliga krav införs som i synnerhet skulle kunna missgynna små och medelstora företag.
3.7 zu diesem zweck wurde ein sachverständigenausschuss eingesetzt, der delegierte rechtsakte erlassen soll, die dem prinzip leistungsbasierter standards entsprechen und dadurch die auferlegung unverhältnismäßiger verpflichtungen verhindern, die insbesondere kmu benachteiligen könnten.

denna ruta innehåller de domäner och värddatorer som du har angett en specifik javaprincip för. denna princip kommer att användas istället för standardprincipen för att aktivera eller inaktivera miniprogram skrivna i java på sidor som skickas från de domänerna eller värddatorena. välj en princip och använd kontrollerna till höger för att ändra den.
dieses feld enthält die domains und rechner, für die sie eine spezielle java-regelung eingestellt haben. diese regelung wird anstelle der vorgaben zum an- oder ausschalten für java-programme verwendet, die von seiten der betreffenden domains oder rechner übertragen werden. wählen sie eine regelung und benutzen sie die steuerungselemente rechts, um sie abzuwandeln.

del ii skall följa de standardprinciper som gäller för att fastställa kvaliteten inom det europeiska statistiksystemet.
für teil ii wurden die im europäischen statistischen system verwendeten standardelemente für die qualitätsbewertung übernommen.