검색어: tilldelningsproceduren (스웨덴어 - 독일어)

i fråga om tilldelningsproceduren för bidrag bör det, även i detta fall för att minska den administrativa bördan, fastställas att mottagarens rättsliga eller faktiska monopol kan redovisas i beslutet om tilldelning av kontraktet.
hinsichtlich der gewährung von finanzhilfen sollte, um den verwaltungsaufwand zu verringern, festgeschrieben werden, dass eine de-jure- oder de-facto- monopolstellung des empfängers in der entscheidung über die gewährung der finanzhilfe begründet werden kann.

som det föreslagits av parlamentet kommer man nu i stället för en tilldelningsprocedur på eu-nivå att eftersträva en harmonisering genom cept : s försorg av frekvensutnyttjande och villkor för tillståndsgivning till satellittjänster .
wie vom parlament vorgeschlagen, wird anstatt eines auswahlverfahrens auf eu-ebene nun eine harmonisierung bei der frequenznutzung und den genehmigungsbedingungen für satellitendienste durch die cept angestrebt.