검색어: tvärtom (스웨덴어 - 독일어)

tvärtom
ganz im gegenteil.

tvärtom.
im gegenteil.

nej, tvärtom.
nein, das gegenteil ist der fall.

nej, tvärtom!
nein, im gegenteil!

snarare tvärtom.
ganz im gegenteil.

tvärtom, rentav.
ganz im gegenteil.

det är ofta tvärtom.
das gegenteil ist oft der fall.

nej, snarare tvärtom!
nein, ganz im gegenteil!

det var precis tvärtom.
eher das gegenteil.

tvärtom, insatserna stiger.
im gegenteil, die prämien steigen.

tvärtom fördömer vi tortyr.
wir verurteilen sie ganz klar.

tvärtom, demilitariseringen fortgår inte.
die entmilitarisierung wird nicht weiter betrieben.

här finns inga invändningar, tvärtom.
dagegen ist nichts einzuwenden, im gegenteil.

situationen har tvärtom förvärrats betydligt.
vielmehr hat sich die lage seither erheblich verschlechtert.

tvärtom, situationen har snarast försämrats.
die situation hat sich, im gegenteil, eher verschlechtert.

anpassa trummorna efter dig, inte tvärtom
mach es dir bequem

medborgarna bör informera administratörerna, inte tvärtom.
die bürger sollten der verwaltung vorgaben machen und nicht umgekehrt.

tvärtom, budskapet fick tydliga skadliga effekter.
die botschaft hatte vielmehr eindeutig nachteilige auswirkungen.

rådet ville tvärtom genomföra vissa ändringar.
der rat beschloß hingegen, einige Änderungen vorzunehmen.

demokrati måste byggas från grunden , inte tvärtom.
demokratie muss von unten geschaffen werden, nicht umgekehrt.