검색어: uniform (스웨덴어 - 독일어)

uniform
uniform

uniform spänning
gleichbleibende belastung

uniform commercial code
hintergrund

uniform commercial code.
regelung – neben den 27 vertragsrechtssystemen der mitgliedstaaten),

uniform resource locator
uniform resource locators

olagligt bärande av uniform
unbefugtes uniformtragen

uniform resource allocator (internetadress)
uniform resource locator (internetadresse)

international uniform chemical information database
internationale einheitliche chemische informationsdatenbank

uniform standard för mätning och beskrivning av interferens
einheitliche norm zur interferenz-messung und-darstellung

det är ett fruktansvärt öde att behöva bära sin fiendes uniform.
es ist ein schweres schicksal, die uniform seines feindes tragen zu müssen.

de militärer utan uniform som stannar kvar kan observatörerna inte identifiera.
ohne uniform zurückbleibendes militär können sie nicht identifizieren.

de hade varken rang eller uniform, och de var inte öppet beväpnade.
sie hatten keinen rang und keine uniform und trugen die waffen nicht offen.

shortcomings in the uniform implementation of eu law by the 27 eu customs authorities.
shortcomings in the uniform implementation of eu law by the 27 eu customs authorities.

därmed åsyftas inte heller att europoliser i uniform och med dragen pistol arresterar brottslingar.
damit ist auch nicht gemeint, daß euro-polizisten in uniform und mit gezogener pistole verbrecher verhaften.

contribution to the uniform and effective application of eu law and overall efficiency of national border guards
beitrag zur einheit­lichen und effek­tiven anwendung des eu-rechts und zur erreichung umfassender effizienz der nationalen grenz­schutzbeamten

this new service will have uniform application across the eu, and carries no visa application charge…
dieses neue system wird einheitliche anwendung innerhalb der eu finden und keine visumgebühren vorsehen.

council regulation n° 1683/95 of 29 may 1995 laid down a uniform format for short stay visas.
council regulation (ec) no 1683/95 of 29 may 1995 laid down a uniform format for short stay visas.

1. eupol kinshasas personal skall bära nationell uniform eller ha civil klädsel med tydlig eupol kinshasa-identifikation.
(1) das personal der eupol kinshasa kann nationale uniformen oder zivilkleidung mit einem eupol-kinshasa-erkennungszeichen tragen.

the member states that joined the eu in 2004 and 2007 apply only council regulation n° 539/2001 and the uniform format for visas.
the member states that joined the eu in 2004 and 2007 apply only council regulation (ec) no 539/2001 and the uniform format for visas.

kenneth walker hävdade att storbritanniens "uniform business rate" (punkt 7.15) inte anses särskilt fördelaktig.
herr walker führt aus, daß die uniform business rate (ziffer 7.16 der stellungnahme) im vereinigten königreich nicht als besonders vorteilhaft betrachtet werde.