검색어: världslivsmedelstoppmötet (스웨덴어 - 독일어)

fao världslivsmedelstoppmötet
fao - welternährungsgipfel

världslivsmedelstoppmötet - fem år senare
welternährungsgipfel: fünf jahre danach

det är detta som skulle uppnås genom världslivsmedelstoppmötet .
das sollte mit dem welternährungsgipfel erreicht werden.

i fråga om hållbar utveckling understryker europeiska rådet vikten av att behålla målet med tryggad livsmedelsförsörjning som ett grundläggande inslag i kampen mot fattigdom, i enlighet med vad världslivsmedelstoppmötet i rom just har erinrat om.
der europäische rat betont, dass im kontext der nachhaltigen entwicklung am ziel der ernährungssicherheit als einem grundlegenden element der armutsbekämpfung festgehalten werden muss, worauf auch der welternährungsgipfel in rom jüngst hingewiesen hat.

framhÅller vikten av att fortsätta strävandena för landsbygdsutveckling inom ramen för uttalandena från världslivsmedelstoppmötet och världstoppmötet om hållbar utveckling, de nationella och regionala utvecklingsstrategierna och strategidokumenten för minskad fattigdom samt i samarbete med ledande internationella institutioner, bland andra fn-organisationer, som deltar i fattigdomsbekämpningen på landsbygden,
betont, wie wichtig es ist, die ziele der ländlichen entwicklung im rahmen der erklärungen des welternährungsgipfels und des weltgipfels für nachhaltige entwicklung und im kontext der nationalen und regionalen entwicklungsstrategien und der strategiepapiere zur armutslinderung sowie in zusammenarbeit mit den führenden internationalen institutionen, einschließlich der agenturen der vereinten nationen, die sich für die bekämpfung der ländlichen armut einsetzen, zu verfolgen.