검색어: våning (스웨덴어 - 독일어)

våning
obergeschoss

övre våning
obere fahrgastebene

våning som hissen passerar utan att stanna
ueberfahrenes stockwerk

boulevard du roi albert ii, 5 (våning 5)
boulevard du roi léopold ii, 5 (5. etage)

dyspné vid snabb gång i trappor en våning eller i lätt motlut med
dyspnoe beim treppensteigen bis zur ersten etage, beim schnellen gehen oder beim gehen auf leicht ansteigendem gelände mit

ingen kunde andas, men trots det stannade den på varje våning .
niemand konnte mehr atmen; er hat aber trotzdem auf jeder etage wieder gehalten.

jag och andra kolleger väntade i tio minuter på en hiss ned till denna våning .
andere kollegen und ich haben zehn minuten auf einen fahrstuhl zu diesem stockwerk gewartet.

efter detta stannar vi i mötesrummet på våning 50, där middag kommer att serveras.
anschließend werden wir in unserem sitzungssaal auf der ebene 50 bleiben und dort das abendessen einnehmen.

dyspné vid gång i lätt motlut, eller vid snabb promenad eller vid gång i trappor en våning
dyspnoe beim gehen auf leicht ansteigendem gelände, beim schnellen gehen oder beim treppensteigen bis zur ersten etage

gödselmattor placerade under varje våning av burar som körs regelbundet och töms i en skruv eller ett transportbandsystem.
kotbänder unterhalb jeder lage von käfigen, die regelmäßig betrieben und in eine förderschnecke oder ein förderbandsystem entleert werden;

fordon enligt definitionen i punkt 2.1.3 i uneceföreskrifter nr 107 med en enda våning.
fahrzeug mit einzeldeck gemäß der begriffsbestimmung in absatz 2.1.3 der unece-regelung nr. 107.

måndagen den 30 november 2009, 12.45–13.15, vip-salen, våning 6, eesk:s jde-byggnad.
montag, 30. november 2009, 12.45- 13.15 uhr , saal vip 6. etage, jde-gebäude des ewsa des cese.

avelsbur i tre våningar
drei-etagen-zuchtkäfig-einheit