전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ribavirin används som kombinationsbehandling med alfainterferoner.
terapijai ribavirīnu lieto kombinācijā ar alfa interferoniem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
alfainterferoner kan också blockera förökningen av virus.
alfa interferoni var arī bloķēt vīrusu vairošanos.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
mer än 14 genetiska distinkta humana alfainterferoner har identifierats.
ir izdalīti vairāk nekā 14 ģenētiski atšķirīgi cilvēka alfa interferoni.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
som med andra alfainterferoner har allvarlig näthinneavlossning rapporterats med pegasys.
nopietna tīklenes atslāņošanās: sastopamības biežums nav zināms tāpat kā citu alfa interferonu gadījumā, ziņots par nopietnas tīklenes atslāņošanās gadījumiem, lietojot pegasys
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
utveckling av autoantikroppar och autoimmuna sjukdomar har rapporterats vid behandling med alfainterferoner.
autoimūna slimība: ārstēšanas laikā ar alfa interferonu aprakstīti autoantivielu un autoimūnu traucējumu rašanās gadījumi.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
bildandet av auto- antikroppar och autoimmuna sjukdomar har rapporterats vid behandling med alfainterferoner.
dažādu autoantivielu un autoimūnu traucējumu rašanās ir novērota ārstēšanas laikā ar alfa interferoniem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
tillägg av behandling med alfainterferoner enbart eller i kombination med ribavirin kan öka risken i denna undergrupp av patienter.
papildus ārstēšana ar alfa interferoniem vieniem pašiem vai kombinācijā ar ribavirīnu var izsaukt riska pieaugumu šādiem pacientiem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
lungförändringar i likhet med andra alfainterferoner har pulmonella symtom inkluderande dyspné, lunginfiltrat, pneumoni och pneumonit rapporterats vid behandling med pegasys.
pārmaiņas plaušās tāpat kā citu alfa interferonu lietošanas gadījumā, pegasys terapijas laikā novēroja pulmonālus simptomus, piemēram, elpas trūkumu, infiltrātus plaušās, pneimoniju un pneimonītu.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
retinopati inklusive retinalblödningar, bomullsexudat, papillödem, optisk neuropati och obstruktion av retinal artär eller ven som kan leda till synförlust har rapporterats vid sällsynta tillfällen vid kombinationsterapi med alfainterferoner.
retos kombinācijas lietošanas gadījumos ar alfa interferonu ir aprakstīta retinopātija, tostarp arī tīklenes asiņošana, vates plankumi, redzes nerva papillas tūska, redzes nerva neiropātija un tīklenes artēriju vai vēnu nosprostojums, kas var izraisīt redzes zudumu.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
i likhet med andra alfainterferoner har stegringar i alat nivåer över ursprungsvärdet (bl) observerats hos patienter som behandlas med pegasys, inklusive patienter med ett virologiskt svar.
tāpat kā citu alfa interferonu lietošanas gadījumā, ar pegasys ārstētiem pacientiem (tostarp pacientiem ar viroloģisku uzlabošanos) novēroja alat aktivitātes palielināšanos virs sākotnējā līmeņa (sl).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
okulära biverkningar (se avsnitt 4. 8) inklusive retinalblödningar, bomullsexudat och obstruktion i retinalartär eller – ven har rapporterats i sällsynta fall efter behandling med alfainterferoner.
oftalmoloģiski traucējumi (skatīt apakšpunktu 4. 8) ieskaitot asinsizplūdumus tīklenē, vates veida eksudātus un tīklenes artēriju vai vēnu trombozi, tika novēroti ļoti retos gadījumos pēc interferonu alfa terapijas.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
många olika autoimmuna och immunmedierade sjukdomar har rapporterats med alfainterferoner inklusive tyroideaförändringar, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artrit (debut eller förvärrad), idiopatisk och trombotisk trombocytopenia purpura, vaskulit, neuropatier inklusive mononeuropatier (se även avsnitt 4. 4).
35 liela daudzveidība autoimūno un imūnstarpnieku traucējumu tika novēroti lietojot alfa interferonus, t. sk. vairogdziedzera traucējumi, sistēmiskā sarkanā vilkēde, reimatoīdais artrīts (jauns vai saasinājums), idiopātija un trombotiskā trombocitopēniskā purpura, vaskulīts, neiropātijas, ieskaitot mononeiropātijas (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 7
품질: