검색어: hörselgången (스웨덴어 - 라트비아어)

yttre hörselgången.
ārējo auss eju;

applicera inte direkt i hörselgången.
nelietot tieši auss kanālā.

för in den atraumatiska kanylen i hörselgången.
ielieciet speciāli veidoto netraumatisko adatu auss kanālā.

arbetstagare som genomgår behandling för hudbesvär i hörselgången.
darba ņēmējam tiek veikta auss kanāla ādas ārstēšana.

vid behandling av öronskabb, applicera inte direkt in i hörselgången.
nelietot, ja dzīvnieka apmatojums ir mitrs.

hörselskydd som placeras i hörselgången eller som täcker hörselgångens mynning.
dzirdes aizsarglīdzeklis, ko valkā auss kanālā vai pieliek pie katra auss kanāla atveres

vid behandling av öronskabb skall applikationen ej ske direkt in i hörselgången.
Šis produkts ir viegli uzliesmojošs.

vid behandling av öronskabb skall dosen ej appliceras direkt in i hörselgången.
ausu kašķa ārstēšanai, nedrīkst aplicēt tieši auss kanālā.

den yttre hörselgången ska rengöras mycket noggrant och torkas ur innan behandlingen utförs.
pirms ārstēšanas auss ārējais kanāls rūpīgi jāiztīra un jānosusina.

löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
pirms apstrādes auss kanālu iztīra no izdalījumiem.

efter applicering kan öronbasen masseras kortvarigt och försiktigt så att läkemedlet kan penetrera till de nedre delarna av hörselgången.
pēc zāļu lietošanas auss pamatne neilgi un saudzīgi jāpamasē, lai preparāts iesūktos auss kanāla dziļākajā daļā.

efter appliceringen kan örats bas masseras försiktigt en kort stund så att medlet tränger in i de nedre delarna av hörselgången.
pēc preparāta lietošanas var mazliet viegli pamasēt auss pamatni, lai preparāts iekļūtu auss kanāla zemākajā daļā.

den yttre hörselgången ska undersökas noga innan det veterinärmedicinska läkemedlet appliceras för att säkerställa att trumhinnan inte är perforerad så att överföring av infektionen till mellanörat samt skador på bensnäckan och vestibularapparaten kan undvikas.
gentamicīns ir pazīstams saistībā ar otoksiskozi, kas novērota, ja pakāpeniski palielina terapeita noteiktās dozas.

vid doser som var 3 eller 5 gånger högre än den rekommenderade dosen, observerades inga lokala eller allmänna biverkningar, förutom att några hundar uppvisade rodnad och papula i hörselgången.
ja doza tiek pārsniegta 3 līdz 5 reizes, nav novērotas nekādas alerģiskas reakcijas, izņemot auss kanāla apsārtumu un pietūkumu dažiem suņiem.

på samma sätt måste hörselproppar sättas in på rätt sätt i hörselgången för att de skall fungera på bästa sätt.standarden en 13819-1:2002 innehåller ytterligare information om metoder för att testa hörselskyddens fysiska parametrar.
tāpat, lai nodrošinātu optimālu ausu aizbāžņu darbību, tie ir pareizi jāievieto ausu kanālos.standarts en 13819-1:2002 sniedz papildu informāciju par dzirdes aizsardzības līdzekļu fizikālo parametru testēšanas metodēm.

hörselgång
auss kanāls