검색어: sjötransporter (스웨덴어 - 라트비아어)

sjötransporter
1. apakšiedaļa

- sjötransporter,
- jūras transportu,

transporter och sjötransporter
transports un kuģošana,

a) sjötransporter inom gemenskapen:
a) kuģniecības pakalpojumus kopienas iekšienē:

infrastruktur för sjötransporter och sjömotorvägar
jūras transporta infrastruktūra un jūras maģistrāles

när det gäller sjötransporter bör sjösäkerhet ingå.
attiecībā uz jūras transportu jāietver kuģošanas drošība.

prioriteringar för utbyggnad av infrastruktur för sjötransporter
prioritātes jūras infrastruktūras attīstīšanai

framsteg har gjorts när det gäller sjötransporter .
jūras transporta jomā vērojams progress.

för infrastruktur för inlandssjöfart och infrastruktur för sjötransporter:
iekšējo ūdensceļu un jūras transporta infrastruktūrai –

sjötransporter är ett relativt miljövänligt och energisnålt transportsätt.
jūras transports figurē arī attiecībā uz enerģētikas un vides aspektiem.

om vissa tredjeländers verksamhet på området för sjötransporter av gods
par dažu trešo valstu darbībām jūras kravu pārvadājumu jomā

infrastruktur för sjötransporter ska särskilt omfatta följande komponenter:
jūras transporta infrastruktūrā konkrēti ietilpst:

h) främja användningen av sjötransporter som ett miljövänligt transportsätt,
h) jāpopularizē jūras transporta kā videi visnekaitīgākā transporta veida lietojums;

stöd till den lokala privata sektorns deltagande på området sjötransporter.
atbalstu vietējā privātā sektora iesaistei pārvadājumos; un

sjötransporter är det viktigaste transportsättet för handel med länder utanför eu.
jūras transports ir visnozīmīgākais transporta veids attiecībā uz es ārējo tirdzniecību.

rådets rekommendationer för främjandet av rekrytering och utbildning av sjöfolk och sjötransporter
padomes ieteikumi jūrnieku komplektēšanas un apmācības un jūras transporta veicināšanā

man får inte försumma sjötransporter och flygförbindelser i europeiska kustregioner med perifert läge.
nedrīkst neņemt vērā atsevišķus jūras un gaisa ceļu veidus eiropas nomaļos piejūras reģionos.

- som utför ett betydande antal sjötransporter på godkända rutter inom gemenskapen,
f) atsauce uz deklarācijām, ar kurām saskaņā ievedamās preces laistas brīvā apgrozībā atbilstīgi nodokļu atmaksas sistēmai;

g) säkerställa nödvändig transportinfrastruktur för att underlätta och utvidga användningen av sjötransporter,
g) jānodrošina nepieciešamā transporta struktūra tā, lai veicinātu un izvērstu kuģniecības izmantojumu;

enligt skäl 3 syftar stödordningen till att främja en övergång från väg- till sjötransporter.
kā norādīts 3. apsvērumā, shēmas mērķis ir veicināt pārvadājumu novirzīšanu no sauszemes ceļiem uz jūras ceļiem.