검색어: älskade (스웨덴어 - 라틴어)

älskade
dilexit

jag älskade
veni, vidi me diligetur

min älskade katt
meus amor

min älskade familj
frater mea

alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

faren icke vilse, mina älskade bröder.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin

bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim

den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect

hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili

den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat

lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.
salutat vos lucas medicus carissimus et dema

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

vi veta ju, käre bröder, i guds älskade, huru det var, när i bleven utvalda:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra

du är skön såsom tirsa, min älskade, ljuvlig såsom jerusalem, överväldigande såsom en härskara.
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

paulus, kristi jesu fånge, och brodern timoteus hälsa filemon, vår älskade broder och medarbetare,
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr

men kommen ihåg, i mina älskade, vad som har blivit förutsagt av vår herres, jesu kristi, apostlar,
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ

eftersom han nu älskade dina fäder och utvalde deras avkomlingar efter dem, och själv med sin stora kraft förde dig ut ur egypten,
quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex aegypt

och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu