검색어: bestämma (스웨덴어 - 라틴어)

bestämma
cerno

om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar.
si mulier trigint

du gjorde månen till att bestämma tiderna; solen vet stunden då den skall gå ned.
donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu

och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet; och du skall få ett nytt namn, som herrens mun skall bestämma.
et videbunt gentes iustum tuum et cuncti reges inclitum tuum et vocabitur tibi nomen novum quod os domini nominabi

om värdet skall bestämmas för en man som är mellan tjugu och sextio år gammal, så skall du bestämma detta till femtio siklar silver, efter helgedomssikelns vikt.
si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuari

om någon helgar åt herren ett stycke åker av sin arvsbesittning så skall du bestämma dess värde efter utsädet därpå: mot var homer utsädeskorn skola svara femtio siklar silver.
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent

på det sätt aron och hans söner bestämma skall gersons barns hela tjänstgöring försiggå, i fråga om allt vad de hava att bära och göra; och i skolen överlämna i deras vård allt vad de hava att bära.
iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar

och prästen skall bestämma dess värde, alltefter som det är bättre eller sämre. såsom du -- prästen -- bestämmer det, så skall det vara.
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu

om någon helgar sitt hus, för att det skall vara helgat åt herren, så skall prästen bestämma dess värde, alltefter som det är bättre eller sämre. såsom prästen bestämmer dess värde, så skall det förbliva.
homo si voverit domum suam et sanctificaverit domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitu