검색어: fyrtio (스웨덴어 - 라틴어)

fyrtio
quadraginta

och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig.
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran

salomo regerade i jerusalem över hela israel i fyrtio år.
regnavit autem salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni

av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

och ett regn kom över jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter.
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu

och salomo hade fyrtio tusen spann vagnshästar och tolv tusen ridhästar.
et habebat salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestriu

med deras fyrtio fotstycken av silver, två fotstycken under vart bräde.
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula

och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert

så många av efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.
quadraginta milia quingent

mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati

dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.
vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es

dessa voro gads barns släkter, så många av dem som inmönstrades, fyrtio tusen fem hundra.
istae sunt familiae gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentoru

framburen i väl åt mig slaktoffer och spisoffer under de fyrtio åren i öknen, i av israels hus?
numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus israhe

men israels barn gjorde åter vad ont var i herrens ögon; då gav herren dem i filistéernas hand, i fyrtio år.
rursumque filii israhel fecerunt malum in conspectu domini qui tradidit eos in manus philisthinorum quadraginta anni

och man gjorde fyrtio fotstycken av silver att sätta under de tjugu bräderna, två fotstycken under vart bräde för dess två tappar.
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu

så blev nu midjan kuvat under israels barn och upplyfte icke mer sitt huvud. och landet hade ro i fyrtio år, så länge gideon levde.
humiliatus est autem madian coram filiis israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit gedeo

ingen människofot skall gå där fram, och ingen fot av något boskapsdjur skall gå där fram; och det skall ligga obebott i fyrtio år.
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni

då stod han upp och åt och drack, och gick så, styrkt av den maten, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, ända till guds berg horeb.
qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem dei hore

sauls son is-boset var fyrtio år gammal, när han blev konung över israel, och han regerade i två år. allenast juda hus höll sig till david.
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi

men araméerna flydde för israel, och david dräpte av araméerna manskapet på sju hundra vagnar, så ock fyrtio tusen ryttare; deras härhövitsman sobak slog han ock där till döds.
fugeruntque syri a facie israhel et occidit david de syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et sobach principem militiae percussit qui statim mortuus es