전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de vilja gärna hava de främsta platserna vid gästabuden och sitta främst i synagogorna
amant autem primos recubitus in cenis et primas cathedras in synagogi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --
et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
»tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
han sade ock till den som hade bjudit honom: »när du gör ett gästabud, på middagen eller på aftonen, så inbjud icke dina vänner eller dina bröder eller dina fränder, ej heller rika grannar, så att de bjuda dig igen och du därigenom får vedergällning.
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: