검색어: gammal (스웨덴어 - 라틴어)

gammal
vetus

joas var sju år gammal, när han blev konung.
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse

när sela var trettio år gammal, födde han eber.
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe

när arpaksad var trettiofem år gammal, födde han sela.
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal

när mahalalel var sextiofem år gammal, födde han jered.
vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare

och abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

när lemek var ett hundra åttiotvå år gammal, födde han en son.
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu

och aron var ett hundra tjugutre år gammal, när han dog på berget hor.
cum esset annorum centum viginti triu

när tera var sjuttio år gammal, födde han abram, nahor och haran.
vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara

då sade han: »se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea

mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati

och när david blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son salomo till konung över israel.
igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe

vänj den unge vid den väg han bör vandra, så viker han ej därifrån, när han bliver gammal.
proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e

och abraham omskar sin son isak, när denne var åtta dagar gammal, såsom gud hade bjudit honom.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu

kehats söner voro amram, jishar, hebron och ussiel. och kehat blev ett hundra trettiotre år gammal.
filii caath amram et isuar et hebron et ozihel annique vitae caath centum triginta tre

och mose var ett hundra tjugu år gammal, när han dog, men hans ögon voro icke skumma, och hans livskraft hade icke försvunnit.
moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sun

och du skall få se min boning lida nöd, trots allt det goda som vederfares israel. och ingen skall någonsin bliva gammal i ditt eget hus.
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu

jotam var tjugufem år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i jerusalem. hans moder hette jerusa, sadoks dotter.
viginti quinque annorum erat ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado

josef var trettio år gammal, när han stod inför farao, konungen i egypten. och josef gick ut ifrån farao och färdades omkring i hela egyptens land.
triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis pharaonis circuivit omnes regiones aegypt

såsom »församlingsänka» må ingen annan uppföras än den som är minst sextio år gammal, och som har varit allenast en mans hustru,
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo