검색어: hammare (스웨덴어 - 라틴어)

hammare
malleus

eld och kungens hammare
animus opibusque paratus

du var min hammare, mitt stridsvapen; med dig krossade jag folk, med dig fördärvade jag riken.
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn

med silver och guld pryder man dem och fäster dem med spikar och hammare, för att de icke skola falla omkull.
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu

huru sönderbruten och krossad är den icke, den hammare som slog hela jorden! huru har icke babel blivit till häpnad bland folken!
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu

och när huset uppfördes, byggdes det av sten som hade blivit färdighuggen vid stenbrottet; alltså hördes varken hammare eller yxa eller andra järnverktyg vid huset, när det byggdes.
domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretu

men jael, hebers hustru, grep en tältplugg och tog en hammare i sin hand, gick därefter sakta in till honom och slog pluggen genom tinningen på honom, så att den gick ned i marken. så dödades han, där han låg försänkt i tung sömn, medtagen av trötthet.
tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es