검색어: kalla (스웨덴어 - 라틴어)

kalla
advoco

den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.
qui cogitat malefacere stultus vocabitu

jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring.
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

och på den dagen skall jag kalla på min tjänare eljakim, hilkias son;
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia

då sände jakob och lät kalla rakel och lea ut på marken till sin hjord;
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege

och likasom anakiterna räknas också de för rafaéer; men moabiterna kalla dem eméer.
quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi

säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua

när han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e

»ett silver som må kastas bort», så kan man kalla dem, ty herren har förkastat dem.
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo

och de sände bort och läto kalla honom åter. då kom jerobeam tillstädes jämte hela israel och talade till rehabeam och sade:
vocaveruntque eum et venit cum universo israhel et locuti sunt ad roboam dicente

då sade israels konung: »ack att herren skulle kalla tillhopa dessa tre konungar för att giva dem i moabs hand!»
dixitque rex israhel eheu eheu eheu congregavit nos dominus tres reges ut traderet in manu moa

så sade han då: »kalla henne hitin.» då kallade han dit henne, och hon stannade i dörren.
praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu

och han sade till sin tjänare gehasi: »kalla hit sunemitiskan.» då kallade han dit henne, och hon infann sig där hos tjänaren.
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e

då sade han till dem: »huru kan då david, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? han säger ju:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen

hämd ska serveras kallt
valvas esse frigidus.