검색어: låt oss fira (스웨덴어 - 라틴어)

låt oss hoppas att världen inte är skicklig
speremus mundum non perit

herre, låt oss se din nåd, och giv oss din frälsning.
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu

stån upp, låt oss gå; se, den som förråder mig är nära.»
surgite eamus ecce qui me tradit prope es

stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»
surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi

men därefter sade han till lärjungarna: »låt oss gå tillbaka till judeen.»
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru

»låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.»
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru

och låt oss flytta vår guds ark till oss, ty i sauls tid frågade vi icke efter den.»
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau

filippus sade till honom: »herre, låt oss se fadern, så hava vi nog.»
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi

hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

samma dag, om aftonen, sade han till dem: »låt oss fara över till andra stranden.»
et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr

välan, låt oss stiga dit ned och förbistra deras tungomål, så att den ene icke förstår den andres tungomål.»
venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi su

och för eder skull, för att i skolen tro, gläder jag mig över att jag icke var där. men låt oss nu gå till honom.»
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu

kom, låt oss giva vår fader vin att dricka och lägga oss hos honom, för att vi må skaffa oss livsfrukt genom vår fader.»
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme

en dag steg han med sina lärjungar i en båt och sade till dem: »låt oss fara över sjön till andra sidan.» och de lade ut.
factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderun

men när ruben hörde detta, ville han rädda honom undan deras händer och sade: »låt oss icke slå ihjäl honom.»
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba

de svarade: »du har behållit oss vid liv; låt oss finna nåd för min herres ögon, så vilja vi vara faraos trälar.»
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg

vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre,
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu

då de nu voro vid jebus och dagen var långt framliden, sade tjänaren till sin herre: »kom, låt oss taga in i denna jebuséstad och stanna där över natten.»
iamque aderant iuxta iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem iebuseorum et maneamus in e

han skall om två dagar åter göra oss helbrägda; ja, på tredje dagen skall han låta oss stå upp, så att vi få leva inför honom.
quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit no