검색어: ljuga (스웨덴어 - 라틴어)

ljuga
mentiri

i skolen icke stjäla eller ljuga eller begå något svek mot varandra.
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu

i skolen icke ljuga på varandra. i haven ju avklätt eder den gamla människan med hennes gärningar
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eiu

om vi säga oss hava gemenskap med honom, och vi vandra i mörkret, så ljuga vi och göra icke sanningen.
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate

om i åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån i icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate

sänd, därför att det finnes ett hopp om evigt liv -- ty evigt liv har gud, som icke kan ljuga, för evärdliga tider sedan utlovat,
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe

gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?
non est deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebi

man svär och ljuger, man mördar och stjäl och begår äktenskapsbrott; man far fram på våldsverkares vis, och blodsdåd följer på blodsdåd.
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi