검색어: månader (스웨덴어 - 라틴어)

sedan nu herrens ark hade varit i filistéernas land i sju månader,
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu

den tid david bodde i filistéernas land var sammanräknat ett år och fyra månader.
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu

och maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua

i akten ju på dagar och på månader och på särskilda tider och år. --
dies observatis et menses et tempora et anno

den tid david var konung i hebron över juda hus utgjorde sammanräknat sju år och sex månader.
et fuit numerus dierum quos commoratus est david imperans in hebron super domum iuda septem annorum et sex mensuu

så har jag fått till arvedel månader av elände; nätter av vedermöda hava blivit min lott.
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih

tolv månader därefter, när konungen en gång gick omkring på taket av det kungliga palatset i babel,
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba

och sedan de så hade farit igenom hela landet, kommo de efter nio månader och tjugu dagar hem till jerusalem.
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale

i hebron regerade han över juda i sju år och sex månader, och i jerusalem regerade han i trettiotre år över hela israel och juda.
in hebron regnavit super iudam septem annis et sex mensibus in hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem israhel et iuda

de hade stjärtar med gaddar, såsom skorpioner hava; och i deras stjärtar låg den makt de hade fått att i fem månader skada människorna.
et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinqu

sedan blev herres ark kvar i gatiten obed-edoms hus i tre månader; men herren välsignade obed-edom och hela hans hus.
et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu

vid den tiden föddes moses, och han 'var ett vackert barn' inför gud. under tre månader fostrades han i sin faders hus;
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su

månad
mensis