검색어: när de behövs (스웨덴어 - 라틴어)

när de så fingo, knorrade de mot husbonden.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia

när de hade farit över, kommo de till gennesarets land.
et cum transfretassent venerunt in terram gennesa

när de berömde sig av att vara visa, blevo de dårar
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun

när de skåda den rena vandel som i fören i fruktan.
considerantes in timore castam conversationem vestra

när de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu

när de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till oljeberget.
et hymno dicto exierunt in montem olivaru

och när de allasammans kommo in i skogsbygden, låg honung på marken.
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

när de rättfärdiga ropa, då hör herren och räddar dem ur all deras nöd.
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t

när de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

när de misströstade, log jag emot dem, och mitt ansiktes klarhet kunde de icke förmörka.
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra

och när de som buro herrens ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete

och när de fingo se honom, skaffade de trettio bröllopssvenner, som skulle vara hos honom.
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e

och när de sågo mannen som hade blivit botad stå där bredvid dem, kunde de icke säga något däremot.
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer

när de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås, växa de rättfärdiga till.
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust

kenanja, leviternas anförare, när de buro, skulle undervisa i att bära, ty han var kunnig i sådant.
chonenias autem princeps levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapien

när de rättfärdiga triumfera, står allt härligt till; men när de ogudaktiga komma till makt, får man leta efter människor.
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu

och när de ser röken av hennes brand, ropa de och säga: 'var fanns den stora stadens like?'
et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna

»varför överträda dina lärjungar de äldstes stadgar? de två ju icke sina händer, när de skola äta.»
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan

när de nu kommo dit och han fick se eliab, tänkte han: »förvisso står herrens smorde här inför honom.»
cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu

och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: »samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares.»
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean