검색어: panna (스웨덴어 - 라틴어)

panna
pannan

från hans näsborrar utgår rök såsom ur en sjudande panna på bränslet.
de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventi

men bocken är javans konung, och det stora hornet i hans panna är den förste konungen.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu

och om ditt offer är ett spisoffer som tillredes i panna, så skall det tillredas av fint mjöl med olja.
sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetu

och du skall binda dem såsom ett tecken på din hand, och de skola vara såsom ett märke på din panna.
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo

eftersom jag visste, att du var så styvsint, ja, att din nacksena var av järn och din panna av koppar,
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere

väl blevo regnskurarna förhållna, och intet vårregn föll; men du hade en äktenskapsbryterskas panna, du ville icke blygas.
quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescer

och ett spisoffer som är bakat i ugn, eller som är tillrett i panna eller på plåt, skall alltid tillfalla den präst som bär fram det.
et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertu

och det skall vara såsom ett tecken på din hand och såsom ett märke på din panna; ty med stark hand har herren fört oss ut ur egypten.»
erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt

så skolen i nu lägga dessa mina ord på edert hjärta och edert sinne, och i skolen binda dem såsom ett tecken på eder hand, och de skola vara såsom ett märke på eder panna;
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat

och på hennes panna var skrivet ett namn med hemlig betydelse: »det stora babylon, hon som är moder till skökorna och till styggelserna på jorden.»
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra

och ännu en tredje ängel följde dem; denne sade med hög röst: »om någon tillbeder vilddjuret och dess bild och tager dess märke på sin panna eller på sin hand,
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su

den skall sitta på arons panna, och aron skall bära den missgärning som vidlåder de heliga gåvor israels barn bära fram, när de giva några heliga gåvor; den skall sitta på hans panna beständigt, för att de må bliva välbehagliga inför herrens ansikte.
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu