검색어: rena (스웨덴어 - 라틴어)

alla rena fåglar fån i äta.
omnes aves mundas comedit

men alla rena flygande djur fån i äta.
omne quod mundum est comedit

två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

du skall bland israels barn uttaga leviterna och rena dem.
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo

för herren äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu

sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri

under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det.
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu

och i sju månader skola israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet.
et sepelient eos domus israhel ut mundent terram septem mensibu

se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu

och han skall stänka blodet därpå med sitt finger sju gånger, och rena och helga det från israels barns orenheter.
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe

och i skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven i rena; därefter fån i gå in i lägret.
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti

så säger herren, herren: på första dagen i första månaden skall du taga en felfri ungtjur och rena helgedomen.
haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu

så skall prästen bjuda att man för dens räkning, som skall renas, tager två levande rena fåglar, cederträ, rosenrött garn och isop.
praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu

renhet
renhet