검색어: sjuk (스웨덴어 - 라틴어)

sjuk
aeger

vid den tiden blev abia, jerobeams son, sjuk.
in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa

där fanns nu en man som hade varit sjuk i trettioåtta år.
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su

och när sågo vi dig sjuk eller i fängelse och kommo till dig?'
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t

erastus stannade kvar i korint, men trofimus lämnade jag sjuk efter mig i miletus.
erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet

när han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu

eftersom vi i dag underkastas rannsakning för en god gärning mot en sjuk man och tillfrågas varigenom denne har blivit botad,
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es

när jesus sedan kom in i petrus' hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber.
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante

och en man vid namn lasarus låg sjuk; han var från betania, den by där maria och hennes syster marta bodde.
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu

vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen; ty jag är sjuk av kärlek.» ----
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue

när sedan saul sände sina män med uppdrag att hämta david, sade hon: »han är sjuk.»
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare

och han kunde icke där göra någon kraftgärning, utom att han botade några få sjuka, genom att lägga händerna på dem.
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi