검색어: sjunde (스웨덴어 - 라틴어)

sjunde
septimus

osem, den sjätte, david, den sjunde.
sextum asom septimum davi

attai, den sjätte, eliel, den sjunde,
hetthi sextus helihel septimu

vart sjunde år skall du låta vara ett friår.
septimo anno facies remissione

alltså höll folket sabbat på den sjunde dagen.
et sabbatizavit populus die septim

elam den femte, johanan den sjätte, eljoenai den sjunde.
ahilam quintus iohanan sextus helioenai septimu

sammalunda ock den andre och den tredje, allt intill den sjunde.
similiter secundus et tertius usque ad septimu

den sjunde blev jesarela, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;
septima israhela filiis et fratribus eius duodeci

för dans barns stam, efter deras släkter, föll den sjunde lotten ut.
tribui filiorum dan per familias suas egressa est sors septim

och i sjunde månaden, på sjuttonde dagen i månaden, stannade arken på ararats berg.
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia

så församlade sig då till konungen alla israels män under högtiden, den som firades i sjunde månaden.
venerunt igitur ad regem omnes viri israhel in die sollemni mensis septim

detta är antalet av dem som nebukadressar förde bort: i det sjunde året tre tusen tjugutre judar,
iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre

och när lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor

och i skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven i rena; därefter fån i gå in i lägret.
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti

om du köper en hebreisk träl, skall han tjäna i sex år, men på det sjunde skall han givas fri, utan lösen.
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati

ty om den sjunde dagen heter det någonstädes så: »och gud vilade på sjunde dagen från alla sina verk»;
dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit deus die septima ab omnibus operibus sui

i sex dagar skolen i samla därav, men på sjunde dagen är sabbat; då skall intet vara att finna.»
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu

på tionde dagen i samma sjunde månad skolen i ock hålla en helig sammankomst, och i skolen då späka eder; intet arbete skolen i då göra.
decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e

ty på sex dagar gjorde herren himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, men han vilade på sjunde dagen; därför har herren välsignat sabbatsdagen och helgat den.
sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit dominus diei sabbati et sanctificavit eu

på femtonde dagen i sjunde månaden skolen i ock hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra. då skolen i fira en herrens högtid, i sju dagar.
quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem domino septem diebu