검색어: skynda (스웨덴어 - 라틴어)

gud, kom till min räddning; herre, skynda till min hjälp.
in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m

jag skulle skynda att söka mig en tillflykt undan stormvind och oväder.
vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tu

gud, var icke långt ifrån mig; min gud, skynda till min hjälp.
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto

värdes, o herre, rädda mig; herre, skynda till min hjälp.
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia

de mäktige skola komma hit från egypten, etiopien skall skynda hit till gud, med gåvor i händerna.
et placebit deo super vitulum novellum cornua producentem et ungula

kom en budbärare till saul och sade: »skynda dig och kom, ty filistéerna hava fallit in i landet.»
et nuntius venit ad saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se philisthim super terra

dölj icke ditt ansikte för mig, när jag är i nöd. böj ditt öra till mig; när jag ropar, så skynda att svara mig.
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua

en psalm av david. herre, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.
intellectus david cum esset in spelunca orati

så snart du sedan hör ljudet av steg i bakaträdens toppar, skynda då raskt fram, ty då har herren dragit ut framför dig till att slå filistéernas här.»
et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur dominus ante faciem tuam ut percutiat castra philisthi

och abraham skyndade in i tältet till sara och sade: »skynda dig och tag tre sea-mått fint mjöl, knåda det och baka kakor.»
festinavit abraham in tabernaculum ad sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios pane

och ahimaas, sadoks son, sade: »låt mig skynda åstad och förkunna för konungen glädjebudskapet att herren har dömt honom fri ifrån hans fienders hand.»
achimaas autem filius sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei dominus de manu inimicorum eiu

när jesus nu kom till det stället, såg han upp och sade till honom: »sackeus, skynda dig ned, ty i dag måste jag gästa i ditt hus.»
et cum venisset ad locum suspiciens iesus vidit illum et dixit ad eum zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me maner

idag skyndar han inte till skolan.
ubi es? hic sum!