검색어: staden (스웨덴어 - 라틴어)

och det blev stor glädje i den staden.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

och hela staden var församlad utanför dörren.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

när det blev afton, begåvo de sig ut ur staden.
et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat

och han kom in i jeriko och gick fram genom staden.
et ingressus perambulabat hierich

hans lärjungar hade nämligen gått in i staden för att köpa mat.
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

hon ler åt larmet i staden, hon hör ingen pådrivares rop.
numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post t

ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!
vae provocatrix et redempta civitas columb

och tornet i penuel rev han ned och dräpte männen i staden.
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati

då steg herren ned för att se staden och tornet som människobarnen byggde.
descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada

vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till edom?
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu

sedan stod han upp och gick sina färde, men jonatan gick in i staden igen.
et surrexit et abiit sed et ionathan ingressus est civitate

men åkerjorden och byarna som hörde till staden gav man åt kaleb, jefunnes son.
agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn

men under hagelskurar skall skogen fällas, och djupt skall staden bliva ödmjukad.
grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civita

och herrens härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden.
et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi

så gick då husai, davids vän, in i staden. och jämväl absalom drog in i jerusalem.
veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale

när det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati

i bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen

och jakobs söner kommo över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit skändad;
quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupr

och han uppförde befästningsverk runt omkring staden, från millo och allt omkring; och joab återställde det övriga av staden.
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi

se, dagar skola komma, säger herren, då staden åter skall varda uppbyggd till herrens ära, från hananeltornet intill hörnporten.
ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul