검색어: stor glädje (스웨덴어 - 라틴어)

stor
stor

stor final
c / il grande finale furiosa

och det blev stor glädje i den staden.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

ja, i ären vår ära och vår glädje.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu

herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola

och han skyndade sig ned och tog emot honom med glädje.
et festinans descendit et excepit illum gauden

då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till jerusalem, uppfyllda av stor glädje.
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn

stor fröjd har den rättfärdiges fader; den som har fått en vis son har glädje av honom.
exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e

för judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

och när vi kommo till jerusalem, togo bröderna emot oss med glädje.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe

det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.
gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate

sions berg glädje sig, juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.
%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui

var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket?
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me

och de gingo med hast bort ifrån graven, under fruktan och med stor glädje, och skyndade åstad för att omtala det för hans lärjungar.
et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu

och församlingen utrustade dem för resan, och de foro genom fenicien och samarien och förtäljde utförligt om hedningarnas omvändelse och gjorde därmed alla bröderna stor glädje.
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu

men ängeln sade till dem: »varen icke förskräckta. se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket.
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul

och i jerusalem var stor glädje; ty alltsedan salomos, davids sons, israels konungs, tid hade icke något sådant som detta skett i jerusalem.
factaque est grandis celebritas in hierusalem qualis a diebus salomonis filii david regis israhel in ea urbe non fuera

stor är den tillit som jag har till eder, mycket berömmer jag mig av eder; jag har fått hugnad i fullt mått och glädje i rikt överflöd, mitt i allt vårt betryck.
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr

och de offrade på den dagen stora offer och voro glada, ty gud hade berett dem stor glädje; också kvinnor och barn voro glada. och glädjen från jerusalem hördes vida omkring.
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu