전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tillsammans
simul
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
och tillsammans voro de vid pass tolv män.
erant autem omnes viri fere duodeci
마지막 업데이트: 2012-05-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
hetiten uria. tillsammans utgjorde de trettiosju.
urias hettheus omnes triginta septe
elisama, eljada och elifelet, tillsammans nio.
necnon elisama et heliade et eliphalet nove
du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
non arabis in bove simul et asin
konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.
rex thersa unus omnes reges triginta et unu
och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.
eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
benjamins söner voro bela, beker och jediael, tillsammans tre.
beniamin bale et bochor et iadihel tre
färdas väl två tillsammans, utan att de hava blivit ense därom?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
tertia zacchur filiis et fratribus eius duodeci
meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
den trettonde blev subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;
tertiadecima subahel filiis et fratribus eius duodeci
hesbon med dess utmarker och jaeser med dess utmarker -- tillsammans fyra städer.
itaque universae civitates levitarum in medio possessionis filiorum israhel fuerunt quadraginta oct
den tjugufjärde för romamti-eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.
vicesima quarta romamthiezer filiis et fratribus eius duodeci
och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det.
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
den fjärde lotten kom ut för jisri, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;
quarta isari filiis et fratribus eius duodeci
suhamiternas släkter, så många av dem som inmönstrades, utgjorde tillsammans sextiofyra tusen fyra hundra.
omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
och man kastade dem tillsammans i högar, här en och där en; och landet uppfylldes av stank.
congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terr
då gingo fariséerna bort och fattade strax, tillsammans med herodianerna, det beslutet att de skulle förgöra honom.
exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
och deras systrar voro seruja och abigail. och serujas söner voro absai, joab och asael, tillsammans tre.
quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre